🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

368 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Expressions régionales C2 💬 familier
« n'avoir pas la petite cuillère »
Ne pas avoir l'expérience nécessaire pour réussir.…
Il n'a pas la petite cuillère pour gérer un projet de cette envergure.…
Expressions régionales C2 💬 familier
« ne pas avoir le bec dans l'eau »
Ne pas être au courant de quelque chose.…
Il ne sait pas vraiment ce qui se passe, il n'a pas le bec dans l'eau.…
Expressions régionales C2 💬 familier
« nous sommes dans le même rang »
Nous sommes à la même épreuve ou situation.…
Les deux entreprises sont dans le même rang, il est difficile de se démarquer.…
Expressions régionales C2 💬 familier
« nier le feu aux poudres »
Tenter de résister à une situation inévitable.…
Il a essayé de nier le feu aux poudres, mais il devait partir.…
Expressions régionales C2 💬 familier
« nous sommes dans les vapes »
Nous sommes très fatigués ou épuisés.…
Après la journée de travail, nous sommes tous dans les vapes.…
Chance et hasard C2 💬 familier
« toujours tomber dans le même panneau »
S'épuiser à répétition dans les mêmes erreurs ou situations.…
Il a toujours tomber dans le même panneau, il faudrait qu'il change de stratégie.…
Chance et hasard C2 💬 familier
« tomber sur des oreilles indiennes »
Dire quelque chose qui ne sera pas compris ou intéressant pour son public.…
Il a essayé de présenter son projet, mais il est tombé sur des oreilles indiennes.…
Nature et météo C2 💬 familier
« mieux vaut tard que jamais »
Il est plus important de faire quelque chose tard que ne pas le faire du tout.…
J'ai compris que j'aurais dû prendre des cours de conduite il y a 5 ans, mais mieux vaut t…