🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

23 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« avoir un cerveau dans la tête »
Être très intelligent ou avoir une grande capacité de compréhension.…
Il est vraiment un cerveau dans la tête, il a résolu le problème en quelques minutes.…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« avoir un pied dans deux chasses »
Être prêt à choisir entre deux options ou deux perspectives.…
Il est vraiment un pied dans deux chasses, il ne sait pas encore ce qu'il va faire.…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« avoir un cerveau en moins »
Être très stupide ou avoir une grande incapacité de compréhension.…
Il est vraiment un cerveau en moins, il n'a pas compris le sens de la phrase.…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« tomber dans la débrouillardise »
Se retrouver dans une situation difficile ou en difficulté.…
Après avoir perdu son emploi, il a vraiment tombé dans la débrouillardise.…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« ne pas être au bout de son rouet »
Ne pas être au courant des dernières nouvelles ou des événements.…
Il ne savait même pas qu'il avait perdu le concours.…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« prendre du bon pour le mal »
Trouver un avantage dans une situation négative.…
Après sa rupture, il a pris du bon pour le mal en se consacrant à ses études.…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« parce que ça me plaît »
Faire quelque chose uniquement parce qu'on en a envie.…
Je fais du sport parce que ça me plaît, pas pour impressionner les autres.…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« piètre chose que cela »
Constater que quelque chose est très mauvais.…
Le film a été une piteuse chose que cela, je ne l'ai pas recommandé à personne.…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« perdre son latin »
Perdre confiance en soi ou s'effondrer.…
Après avoir échoué à ses examens, il a perdu son latin et est devenu très anxieux.…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« prendre un peu de pêche »
Essayer quelque chose nouveau ou prendre des risques.…
Après avoir perdu son emploi, il a pris un peu de pêche en créant son propre entreprise.…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« pietiner »
Se laisser aller, se rendre à force de répétition.…
Après avoir échoué à plusieurs reprises, il a pietiner et accepter de demander de l'aide.…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« prêter le ton »
Indiquer la direction à suivre ou donner des conseils.…
Le coach a prêté le ton en suggérant une nouvelle stratégie pour gagner le match.…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« changer de peau »
Changer complètement d'avis ou de comportement…
Après sa rupture, il a vraiment changé de peau et est redevenu plus sociable.…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« commettre une bévue »
Faire une erreur grave ou importante…
Il a commis une bévue en ne vérifiant pas les feuillets avant de présenter son rapport.…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« composer son sort »
Prendre ses propres décisions et se gouverner soi-même…
Il a composé son sort en quittant l'entreprise pour se consacrer à ses passions.…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« concevoir pour se tromper »
Faire une erreur en prévision ou conception de quelque chose…
Le projet qu'il a conçu pour se tromper s'est révélé être un échec.…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« cracher dans la soupe »
Se tromper ou faire une erreur grave…
Il a craché dans la soupe en investissant toutes ses économies dans une entreprise qui s'e…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« casser la glace »
Rompre le silence ou les hostilités pour commencer une conversation…
Après que j'ai fait ma proposition, il a cassé la glace et nous avons pu discuter.…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« crier à la petite venaille »
Se plaindre de manière excessivement ou injustement…
Il a toujours tendance à crier à la petite venaille et à se plaindre de tout.…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« craquer sous la pression »
Se laisser influencer par l'opinion ou les attentes des autres…
Il a craqué sous la pression de ses parents et s'est inscrit à une école de commerce.…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« connaître son affaire »
Savoir faire preuve de jugement et d'intuition pour prendre des décisions…
Il a connu son affaire en ne s'engageant pas trop tôt dans l'aventure.…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« cours en avant sans réfléchir »
Agir sans réfléchir ou prendre une décision précipitée…
Il a pris la décision de quitter son entreprise sans réfléchir aux conséquences.…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« c'est ça qui fait le charme »
C'est cela qui rend quelque chose agréable ou attractif…
Le parcours à vélo dans la campagne c'est ça qui fait le charme de cet endroit.…