🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

23 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Bêtise et intelligence B2 💬 familier
« avoir un cerveau de bois »
Avoir une intelligence ou des capacités limitées.…
Il a vraiment un cerveau de bois, il ne comprend pas les concepts complexes.…
Bêtise et intelligence B2 💬 familier
« avoir l'esprit étroit »
Avoir une mentalité restreinte ou conservatrice.…
Il a vraiment l'esprit étroit, il refuse de considérer les nouvelles idées.…
Bêtise et intelligence B2 💬 familier
« faire du bruit pour rien »
Causer des troubles ou des complications sans raison évidente.…
Il a fait du bruit pour rien en parlant de politique au travail.…
Bêtise et intelligence B2 💬 familier
« faire des gaffes »
Se tromper ou faire une erreur.…
Il fait toujours des gaffes au cours de ses présentations.…
Bêtise et intelligence B2 💬 familier
« avoir la tête à cuire »
Être prêt ou déterminé à faire quelque chose.…
Il a vraiment la tête à cuire pour aller au concert demain soir.…
Bêtise et intelligence B2 💬 familier
« avoir un œil pour voir les choses en face »
Avoir une compréhension réaliste et honnête de la situation.…
Il a vraiment un œil pour voir les choses en face, il n'a pas peur de dire la vérité.…
Bêtise et intelligence B2 💬 familier
« faire son chemin sans y être »
S'adapter et s'accommoder de la situation.…
Il a fait son chemin sans y être, mais il est heureux de ce qu'il a accompli.…
Bêtise et intelligence B2 💬 familier
« être du même avis que son chien »
S'accorder avec soi-même ou s'entendre sans raison.…
Après avoir écouté le discours, je suis du même avis que mon chien, c'est-à-dire rien du t…
Bêtise et intelligence B2 💬 familier
« s'embêter avec les murs »
Se sentir frustré ou déçu sans raison apparente.…
Il s'est embêtré avec les murs après avoir échoué à son examen.…
Bêtise et intelligence B2 💬 familier
« faire des gorges chaudes »
Se sentir fier de soi-même, sans raison précise.…
Il a fait des gorges chaudes après avoir réussi son examen.…
Bêtise et intelligence B2 💬 familier
« avoir l'air béat »
Se sentir fier ou satisfait de soi-même, sans raison précise.…
Il a eu l'air béat après avoir gagné le concours.…
Bêtise et intelligence B2 💬 familier
« ne pas être au bout du compte »
Ne pas être conscient ou prêt à réagir.…
Il a manqué l'avis important parce qu'il n'était pas au bout du compte.…
Bêtise et intelligence B2 💬 familier
« faire le fou »
Agir stupidement ou sans réfléchir.…
Il a fait le fou en payant trop cher pour cette voiture.…
Bêtise et intelligence B2 💬 familier
« être sur la même longueur d'onde »
Être d'accord ou avoir les mêmes idées.…
Les deux amis sont sur la même longueur d'onde concernant ce film.…
Bêtise et intelligence B2 💬 familier
« faire des contes »
Dire des mensonges ou exagérer la vérité.…
Il fait des contes sur son expérience de plongée en apnée.…
Bêtise et intelligence B2 💬 familier
« forgé des pièges »
Étudier ou se préparer avec soin pour une épreuve ou un examen.…
Il a forgé des pièges pour le concours d'admission à l'université.…
Bêtise et intelligence B2 💬 familier
« foutre en l'air »
Détruire ou faire disparaître quelque chose.…
Le feu a foutre en l'air la maison entière.…
Bêtise et intelligence B2 💬 familier
« foutre son culot »
Se tromper ou faire une erreur.…
Il a foutre son culot en prenant la route incorrecte.…
Bêtise et intelligence B2 💬 familier
« fourrer le camp »
Se décider à partir ou à quitter quelque chose.…
Il a fourré le camp après avoir perdu son travail.…
Bêtise et intelligence B2 💬 familier
« foutre son plan »
Se tromper ou faire une erreur dans ses plans ou ses projets.…
Il a foutre son plan en préparant le wrong matériel pour l'assemblage.…
Bêtise et intelligence B2 💬 familier
« fourber la vérité »
Exagérer ou mentir sur quelque chose.…
Il a fourber la vérité en déclarant avoir gagné un concours international.…
Bêtise et intelligence B2 💬 familier
« fuir son ombre »
Essayer de fuir ou éviter quelque chose ou quelqu'un.…
Il a essayé de fuir son ombre en abandonnant le pays après avoir commis un crime.…
Bêtise et intelligence B2 💬 familier
« faire feu de tout bois pour faire un bûcheron »
S'adapter à une situation nouvelle ou utiliser un moyen quelconque pour atteindre son but.…
Il a fait feu de tout bois pour vendre ses produits en ligne.…