Expressions
Idiomatiques

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« faire des conneries »

Faire des actions stupides ou absurdes.…

Je ne suis pas responsable de mes actes, j'ai fait des conneries hier soir.…

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« faire des idiots »

Faire des choses stupides ou absurdes.…

Les deux amis ont fait des idiots en essayant de faire du snowboard pour la première fois.…

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« se prendre pour le roi de France »

Se croire plus important ou plus intelligent que l'on n'est vraiment.…

Il a commencé à se prendre pour le roi de France après avoir obtenu son diplôme.…

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« se la faire dans les carreaux »

Se sentir perdu ou désorienté.…

Après avoir quitté le centre-ville, il s'est la fait dans les carreaux en essayant de trou…

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« être en rétro »

Se sentir dépassé par les événements et avoir l'impression de ne pas avancer.…

Après la rupture, je me sens vraiment en rétro dans ma vie.…

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« avoir du culot »

Avoir le courage de faire quelque chose qui peut être risqué ou contesté.…

Il a vraiment du culot pour avoir demandé une augmentation après deux ans d'emploi.…

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« avoir une tête de linotte »

Avoir un air de génie ou d'inspiration, souvent sans motifs évidents.…

Il a vraiment une tête de linotte en écoutant la musique classique.…

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« avoir la main longue »

Avoir une certaine autorité ou influence.…

Le responsable de l'équipe a vraiment la main longue dans ce club.…

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« être sur la ligne de démarcation »

Être à l'intersection entre deux situations ou deux états d'esprit.…

Je suis sur la ligne de démarcation entre le stress et la relaxation, après mon voyage.…

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« se la jouer comme si »

Se comporter en faisant preuve de confiance ou d'assurance.…

Il se la joue comme si il avait gagné le concours, malgré son résultat médiocre.…

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« faire des contresensations »

Se tromper ou prendre la mauvaise direction.…

Il a fait des contresensations en prenant le chemin incorrect pour aller au travail.…

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« être en révolution »

S'efforcer de faire des changements ou d'améliorer sa situation.…

Elle est en révolution pour améliorer son emploi et avoir plus de temps libre.…

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« avoir un petit mot à dire »

Avoir quelque chose important à dire ou à faire.…

Il a eu un petit mot à dire pour demander une augmentation de salaire.…

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« jeter un cri d'alarme »

Avertir les autres d'un danger ou d'une situation critique.…

Le pilote a jeté un cri d'alarme après avoir signalé une erreur technique.…

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« jeter leshaw dans le bec à qn. »

Faire croire à quelqu'un que c'est vrai ou que vous êtes sérieux.…

Il a jeté le hâ dans le bec à son ami pour lui faire croire qu'il avait gagné au loto.…

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« joindre les coudes pour s'effondrer »

S'allier avec quelqu'un pour obtenir un avantage ou une aide, mais en réalité se rendre compte que l…

Il a essayé de joindre les coudes avec son ancien collègue pour trouver un emploi, mais il…

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« jouer à la bourrique »

S'ingérer dans les affaires d'autrui ou prendre des initiatives sans être mandaté.…

Il a joué à la bourrique en essayant de résoudre le conflit entre les deux collègues.…

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« justifier les coups »

Expliquer ses erreurs ou justifier son comportement.…

Il a essayé de justifier les coups en expliquant que le métro était en grève.…

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« je vais m'en vouloir »

Se sentir coupable ou regretter un choix.…

Je vais m'en vouloir si je ne dis pas la vérité à mon ami.…

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« jeter des pommes à l'eau »

S'efforcer sans succès ou faire preuve de zèle mais ne pas obtenir les résultats attendus.…

Il a jeté des pommes à l'eau en essayant de persuader son collègue de changer d'avis.…

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« ignorer les évidences »

Ne pas prendre en compte des faits évidents.…

Il ignore les évidences, il pense que tout ira bien sans préparation.…

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« il invente la poudre aux fesses »

Créer des excuses pour justifier ses erreurs.…

Il invente la poudre aux fesses, il dit que c'est la faute de tout le monde sauf lui-même.…

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« il ignore l'intelligence dans la rue »

Ne pas prendre en compte les compétences et les capacités des autres.…

Il ignore l'intelligence dans la rue, il pense que seul le diplôme compte.…

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« il est intelligent comme un sac à patates »

Ne pas avoir de bon sens ou d'intelligence.…

Il est intelligent comme un sac à patates, il ne comprend rien.…

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« il est idiot comme son père »

Inheriter les mauvaises qualités ou les défauts de quelqu'un.…

Il est idiot comme son père, il a hérité de ses erreurs.…

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« il ignore l'écriture de son destin »

Ne pas prendre en compte les conséquences de ses actes.…

Il ignore l'écriture de son destin, il ne pense pas à la suite de ses décisions.…

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« il est dans l'intelligence de ses rêves »

Se laisser guider par son imagination et ses désirs.…

Il est dans l'intelligence de ses rêves, il suit son cœur.…

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« il est intelligent comme un poisson »

Ne pas avoir de bon sens ou d'intelligence.…

Il est intelligent comme un poisson, il ne comprend rien.…

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« il invente des bouteilles vides »

Créer des excuses ou des explications pour justifier ses erreurs.…

Il invente des bouteilles vides, il dit que c'est la faute de tout le monde sauf lui-même.…

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« il est idiot comme un sac de pommes »

Inheriter les mauvaises qualités ou les défauts de quelqu'un.…

Il est idiot comme un sac de pommes, il a hérité de ses erreurs.…

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« il ignore l'intelligence du poisson »

Ne pas prendre en compte les compétences et les capacités des autres.…

Il ignore l'intelligence du poisson, il pense que seul le diplôme compte.…

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« il est intelligent comme un iceberg »

Ne pas avoir de bon sens ou d'intelligence.…

Il est intelligent comme un iceberg, il ne comprend rien.…

Bêtise et intelligence B2 🔥 argot

« il est idiot comme une pomme »

Inheriter les mauvaises qualités ou les défauts de quelqu'un.…

Il est idiot comme une pomme, il a hérité de ses erreurs.…