🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

84 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Bêtise et intelligence B2 🔥 argot
« ignorer les évidences »
Ne pas prendre en compte des faits évidents.…
Il ignore les évidences, il pense que tout ira bien sans préparation.…
Bêtise et intelligence B2 🔥 argot
« il invente la poudre aux fesses »
Créer des excuses pour justifier ses erreurs.…
Il invente la poudre aux fesses, il dit que c'est la faute de tout le monde sauf lui-même.…
Bêtise et intelligence B2 🔥 argot
« il ignore l'intelligence dans la rue »
Ne pas prendre en compte les compétences et les capacités des autres.…
Il ignore l'intelligence dans la rue, il pense que seul le diplôme compte.…
Bêtise et intelligence B2 🔥 argot
« il est intelligent comme un sac à patates »
Ne pas avoir de bon sens ou d'intelligence.…
Il est intelligent comme un sac à patates, il ne comprend rien.…
Bêtise et intelligence B2 🔥 argot
« il est idiot comme son père »
Inheriter les mauvaises qualités ou les défauts de quelqu'un.…
Il est idiot comme son père, il a hérité de ses erreurs.…
Bêtise et intelligence B2 🔥 argot
« il ignore l'écriture de son destin »
Ne pas prendre en compte les conséquences de ses actes.…
Il ignore l'écriture de son destin, il ne pense pas à la suite de ses décisions.…
Bêtise et intelligence B2 🔥 argot
« il est dans l'intelligence de ses rêves »
Se laisser guider par son imagination et ses désirs.…
Il est dans l'intelligence de ses rêves, il suit son cœur.…
Bêtise et intelligence B2 🔥 argot
« il est intelligent comme un poisson »
Ne pas avoir de bon sens ou d'intelligence.…
Il est intelligent comme un poisson, il ne comprend rien.…
Bêtise et intelligence B2 🔥 argot
« il invente des bouteilles vides »
Créer des excuses ou des explications pour justifier ses erreurs.…
Il invente des bouteilles vides, il dit que c'est la faute de tout le monde sauf lui-même.…
Bêtise et intelligence B2 🔥 argot
« il est idiot comme un sac de pommes »
Inheriter les mauvaises qualités ou les défauts de quelqu'un.…
Il est idiot comme un sac de pommes, il a hérité de ses erreurs.…
Bêtise et intelligence B2 🔥 argot
« il ignore l'intelligence du poisson »
Ne pas prendre en compte les compétences et les capacités des autres.…
Il ignore l'intelligence du poisson, il pense que seul le diplôme compte.…
Bêtise et intelligence B2 🔥 argot
« il est intelligent comme un iceberg »
Ne pas avoir de bon sens ou d'intelligence.…
Il est intelligent comme un iceberg, il ne comprend rien.…
Bêtise et intelligence B2 🔥 argot
« il est idiot comme une pomme »
Inheriter les mauvaises qualités ou les défauts de quelqu'un.…
Il est idiot comme une pomme, il a hérité de ses erreurs.…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« changer de peau »
Changer complètement d'avis ou de comportement…
Après sa rupture, il a vraiment changé de peau et est redevenu plus sociable.…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« commettre une bévue »
Faire une erreur grave ou importante…
Il a commis une bévue en ne vérifiant pas les feuillets avant de présenter son rapport.…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« composer son sort »
Prendre ses propres décisions et se gouverner soi-même…
Il a composé son sort en quittant l'entreprise pour se consacrer à ses passions.…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« concevoir pour se tromper »
Faire une erreur en prévision ou conception de quelque chose…
Le projet qu'il a conçu pour se tromper s'est révélé être un échec.…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« cracher dans la soupe »
Se tromper ou faire une erreur grave…
Il a craché dans la soupe en investissant toutes ses économies dans une entreprise qui s'e…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« casser la glace »
Rompre le silence ou les hostilités pour commencer une conversation…
Après que j'ai fait ma proposition, il a cassé la glace et nous avons pu discuter.…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« crier à la petite venaille »
Se plaindre de manière excessivement ou injustement…
Il a toujours tendance à crier à la petite venaille et à se plaindre de tout.…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« craquer sous la pression »
Se laisser influencer par l'opinion ou les attentes des autres…
Il a craqué sous la pression de ses parents et s'est inscrit à une école de commerce.…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« connaître son affaire »
Savoir faire preuve de jugement et d'intuition pour prendre des décisions…
Il a connu son affaire en ne s'engageant pas trop tôt dans l'aventure.…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« cours en avant sans réfléchir »
Agir sans réfléchir ou prendre une décision précipitée…
Il a pris la décision de quitter son entreprise sans réfléchir aux conséquences.…
Bêtise et intelligence B2 📖 soutenu
« c'est ça qui fait le charme »
C'est cela qui rend quelque chose agréable ou attractif…
Le parcours à vélo dans la campagne c'est ça qui fait le charme de cet endroit.…