Expressions
Idiomatiques

Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant

« ne pas être au clair »

Ne pas comprendre ou ne pas avoir une idée claire.…

Je ne suis pas au clair sur la situation actuelle de l'entreprise, il faudrait en parler a…

Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant

« pouvoir pas faire ça »

Ne pas être en mesure de faire quelque chose.…

Je ne peux pas faire ça, je suis trop fatigué.…

Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant

« faire preuve de bon sens »

Montrer une intelligence ou une prudence évidente.…

Il a fait preuve de bon sens en évitant ce projet qui s'est révélé catastrophique.…

Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant

« avoir la tête en l'air »

Être trop occupé à rêver ou à fantasmer pour être réaliste.…

Il a la tête en l'air avec ses projets de développement durable.…

Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant

« avoir le sens de la direction »

Avoir une intuition ou un jugement éclairé.…

Il a toujours avoir le sens de la direction et il a réussi dans sa carrière.…

Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant

« faire preuve d'astuce »

Montrer une capacité à tromper ou à manœuvrer avec habileté.…

Il a fait preuve d'astuce pour réussir à convaincre son employeur de le promouvoir.…

Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant

« être un peu fou »

Être excessivement enthousiaste ou excitable.…

Il est un peu fou pour le football, il suit tous les matches.…

Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant

« avoir le jugement éclairé »

Avoir une intuition ou un jugement éclairé.…

Il a toujours avoir le jugement éclairé et il a réussi dans sa carrière.…

Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant

« faire des erreurs de jugement »

Se tromper ou se prendre pour plus fort que l'on n'est.…

Il a fait des erreurs de jugement en pensant qu'il pouvait gagner la course.…

Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant

« vraisemblablement »

Probablement, sans certitude.…

Il est vraisemblablement trop fatigué pour aller au concert.…

Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant

« vendre sa chèvre pour des épinards »

Se laisser séduire par une offre trop importante.…

Il a vendu sa chèvre pour des épinards en acceptant ce poste off-shore.…

Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant

« vaciller »

Hésiter entre deux choix.…

Il vacille entre l'offre de ce poste et celle de son employeur actuel.…

Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant

« vaguer »

Ne pas avoir une idée claire ou bien une intention confuse.…

Il vogue dans ses réflexions avant de prendre une décision.…

Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant

« vertier »

Se laisser aller et abandonner.…

Il s'est laissé aller et a vertier après avoir perdu son emploi.…

Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant

« vaut mieux »

Il est préférable.…

Vaut mieux être honnête que de mentir.…

Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant

« vainement »

Sans résultat ou efficacité.…

Il a vainement essayé de convaincre son frère de changer d'avis.…

Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant

« vérifier les comptes »

Vérifier si une chose est cohérente ou logique.…

Il a vérifié les comptes avant de prendre sa décision finale.…

Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant

« ajouter de l'huile au feu »

Aggraver un problème ou une situation déjà difficile.…

En continuant à se prendre pour le meilleur, il ajoute de l'huile au feu.…

Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant

« avoir l'air fin »

Se comporter de manière fausse ou superficielle.…

Il a l'air fin, mais il est vraiment très ignorant.…

Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant

« avoir un sale réflexe »

Réagir de manière trop rapide ou trop automatique.…

Il a une réponse immédiate, mais il aurait dû se faire preuve de plus de réflexion.…

Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant

« aller à la pêche aux aigles »

Essaier de faire quelque chose qui est trop difficile ou impossible.…

Il a décidé d'aller à la pêche aux aigles et de tenter de conquérir le monde.…

Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant

« avoir l'air de quelqu'un »

Se comporter comme une personne donnée.…

Il a l'air de son père, il est vraiment très arrogant.…

Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant

« aller au bout de son latin »

Se laisser aller complètement et sans contrôle.…

Il a perdu tout contrôle et est allé au bout de son latin après avoir bu trop.…

Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant

« avoir le cerveau sur les genoux »

Se sentir complètement perdu et sans idée.…

Depuis qu'il a fait son examen, il a vraiment l'impression d'avoir le cerveau sur les geno…

Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant

« avoir un mauvais coup de foudre »

Tomber amoureux d'une personne qui ne convient pas.…

Il a eu un mauvais coup de foudre et il est tombé amoureux d'elle, mais elle n'est pas pou…

Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant

« ajouter du sel à la plaie »

Faire quelque chose qui rend une situation plus mauvaise ou plus compliquée.…

Il a ajoute du sel à la plaie en faisant des remarques désagréables.…