🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

18 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Bêtise et intelligence B1 🔥 argot
« être plus fort que les ongles de son père »
Etre très fort, avoir une force physique ou morale exceptionnelle.…
Il est vraiment plus fort que les ongles de son père et il peut soulever des poids énormes…
Bêtise et intelligence B1 🔥 argot
« monter dans les pommes »
Se sentir épuisé ou fatigué.…
Après une journée de travail intense, il est monté dans les pommes.…
Bêtise et intelligence B1 🔥 argot
« il est intelligent pour un idiot »
Personne est plus intelligente que prévu.…
Malgré tout, il est intelligent pour un idiot qu'il a récemment épousé une femme très cult…
Bêtise et intelligence B1 🔥 argot
« il est intelligent, mais il ne sait pas où donner de la tête »
Personne a une bonne idée de ce qu'il faut faire.…
Malgré son intelligence, il est très perdu quant à l'avenir de son entreprise.…
Bêtise et intelligence B1 🔥 argot
« il est intelligent, mais il a un peu trop d'instinct »
Personne laisse parler son intuition plutôt que sa raison.…
Malgré son intelligence, il prend souvent des décisions sans réfléchir.…
Bêtise et intelligence B1 🔥 argot
« il est intelligent et il sait s'en servir »
Personne utilise ses capacités intellectuelles de manière efficace.…
Il est really smart and he knows how to use it.…
Bêtise et intelligence B1 🔥 argot
« il est intelligent, mais il prend des bêtises »
Personne fait des erreurs malgré ses capacités intellectuelles.…
Malgré son intelligence, il se trompe souvent dans les maths.…
Bêtise et intelligence B1 🔥 argot
« il est idiot mais il a du flair »
Personne a un certain talent malgré son manque d'intelligence.…
Malgré qu'il soit idiot, il a toujours eu du talent pour la peinture.…
Bêtise et intelligence B1 🔥 argot
« il a un peu d'intelligence pour un idiot »
Personne est plus intelligente que prévu.…
Malgré qu'il soit considéré comme un idiot, il a récemment écrit un livre très intéressant…
Bêtise et intelligence B1 🔥 argot
« il a le cerveau pas mal pour un idiot »
Personne a une certaine capacité intellectuelle.…
Malgré qu'il soit considéré comme un idiot, il a récemment résolu un problème très compliq…
Bêtise et intelligence B1 🔥 argot
« il est intelligent, mais il est un peu idiot »
Personne a une certaine capacité intellectuelle, mais fait des erreurs.…
Malgré son intelligence, il s'est trompé dans sa thèse de doctorat.…
Bêtise et intelligence B1 🔥 argot
« il est intelligent et il le sait »
Personne reconnaît ses propres capacités intellectuelles.…
Il est vraiment intelligent et il le sait mieux que quiconque.…
Bêtise et intelligence B1 🔥 argot
« il est intelligent, mais il est un peu bête »
Personne a une certaine capacité intellectuelle, mais fait des erreurs.…
Malgré son intelligence, il s'est trompé dans sa thèse de doctorat.…
Bêtise et intelligence B1 🔥 argot
« il est intelligent et il en fait usage »
Personne utilise ses capacités intellectuelles de manière efficace.…
Il est really smart and he knows how to use it.…
Bêtise et intelligence B1 🔥 argot
« il est intelligent et il le montre »
Personne montre ses capacités intellectuelles.…
Il est vraiment intelligent et il le montre tous les jours dans son travail.…
Bêtise et intelligence B1 🔥 argot
« trop tard pour les excuses »
Il est trop tard pour demander pardon ou excuser ses actions.…
J'ai trop tard pour les excuses, je suis vraiment désolé.…
Bêtise et intelligence B1 🔥 argot
« taper dans l'œil »
Se laisser prendre de court par quelqu'un ou quelque chose.…
J'ai trop été influencé par mon meilleur ami et j'ai fait une erreur.…
Bêtise et intelligence B1 🔥 argot
« très bien joué »
Faire quelque chose de bien, réussir.…
J'ai très bien joué mon rôle dans la pièce et j'ai obtenu des compliments.…