🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

80 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Bêtise et intelligence B1 📖 soutenu
« douter de la sagesse des autres »
Se sentir incertain ou peu confiant dans les conseils ou les décisions d'autres.…
Il a toujours douté de la sagesse des autres et préfère prendre ses propres décisions.…
Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant
« ajouter de l'huile au feu »
Aggraver un problème ou une situation déjà difficile.…
En continuant à se prendre pour le meilleur, il ajoute de l'huile au feu.…
Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant
« avoir l'air fin »
Se comporter de manière fausse ou superficielle.…
Il a l'air fin, mais il est vraiment très ignorant.…
Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant
« avoir un sale réflexe »
Réagir de manière trop rapide ou trop automatique.…
Il a une réponse immédiate, mais il aurait dû se faire preuve de plus de réflexion.…
Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant
« aller à la pêche aux aigles »
Essaier de faire quelque chose qui est trop difficile ou impossible.…
Il a décidé d'aller à la pêche aux aigles et de tenter de conquérir le monde.…
Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant
« avoir l'air de quelqu'un »
Se comporter comme une personne donnée.…
Il a l'air de son père, il est vraiment très arrogant.…
Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant
« aller au bout de son latin »
Se laisser aller complètement et sans contrôle.…
Il a perdu tout contrôle et est allé au bout de son latin après avoir bu trop.…
Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant
« avoir le cerveau sur les genoux »
Se sentir complètement perdu et sans idée.…
Depuis qu'il a fait son examen, il a vraiment l'impression d'avoir le cerveau sur les geno…
Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant
« avoir un mauvais coup de foudre »
Tomber amoureux d'une personne qui ne convient pas.…
Il a eu un mauvais coup de foudre et il est tombé amoureux d'elle, mais elle n'est pas pou…
Bêtise et intelligence B1 🗣️ courant
« ajouter du sel à la plaie »
Faire quelque chose qui rend une situation plus mauvaise ou plus compliquée.…
Il a ajoute du sel à la plaie en faisant des remarques désagréables.…
Bêtise et intelligence B1 🔥 argot
« trop tard pour les excuses »
Il est trop tard pour demander pardon ou excuser ses actions.…
J'ai trop tard pour les excuses, je suis vraiment désolé.…
Bêtise et intelligence B1 🔥 argot
« taper dans l'œil »
Se laisser prendre de court par quelqu'un ou quelque chose.…
J'ai trop été influencé par mon meilleur ami et j'ai fait une erreur.…
Bêtise et intelligence B1 🔥 argot
« très bien joué »
Faire quelque chose de bien, réussir.…
J'ai très bien joué mon rôle dans la pièce et j'ai obtenu des compliments.…
Bêtise et intelligence B1 💬 familier
« bafouer les règles »
Dédaigner ou mépriser les règles et les conventions.…
Il a toujours bafoué les règles à l'école, c'est pourquoi il a été renvoyé.…
Bêtise et intelligence B1 💬 familier
« bien s'en prendre à quelqu'un »
Se prendre pour objet d'une colère ou d'une critique envers quelqu'un.…
Il a bien s'en prendre au professeur qui l'a fait rire de la classe.…
Bêtise et intelligence B1 💬 familier
« blunder »
Faire une erreur grossière ou stupide.…
Il a fait un blunder en renversant la voiture alors qu'il était ivre.…
Bêtise et intelligence B1 💬 familier
« briser les règles »
Ne pas suivre ou respecter les règles.…
Il a toujours brisé les règles à l'école, ce qui a mené à des problèmes avec ses parents.…
Bêtise et intelligence B1 💬 familier
« brusquer »
Etre abrupt ou impoli envers quelqu'un.…
Il a été brusquer avec son collègue qui l'a déçu.…
Bêtise et intelligence B1 💬 familier
« buvoter »
Buvoter excessivement et consciemment.…
Il a buvoter pendant la soirée, ce qui l'a rendu ivre.…
Bêtise et intelligence B1 💬 familier
« bizarrement »
De manière inhabituelle ou surprenante.…
Il a fait une choses bizarrement en renversant la voiture sans raison apparente.…