Expressions
Idiomatiques

Nature et météo B2 📖 soutenu

« tomber dans la mouise »

Se retrouver coincé dans une situation désagréable.…

Après avoir pris la mauvaise route, j'ai vraiment tombé dans la mouise.…

Nature et météo B2 📖 soutenu

« faire de la neige avec les mots »

Parler sans objet ou éviter de parler franchement.…

Il fait de la neige avec les mots pour éviter de parler de son divorce.…

Nature et météo B2 📖 soutenu

« faire une éclipse mentale »

Epuiser ses forces intellectuelles ou perdre son inspiration.…

Après avoir travaillé pendant des semaines, j'ai fait une éclipse mentale et n'arrive plus…

Nature et météo B2 📖 soutenu

« faire une pluie d'épines »

Réagir avec colère ou irritation.…

Lorsqu'il a appris la nouvelle, il a fait une pluie d'épines et a réagi violemment.…

Nature et météo B2 📖 soutenu

« faire une récolte d'étoiles »

Récolter des résultats ou des succès.…

Après avoir travaillé dur, nous avons fait une récolte d'étoiles et avons obtenu le prix.…

Nature et météo B2 📖 soutenu

« tomber dans la lumière »

Se sentir éclairé ou compris.…

Après avoir lu le livre, j'ai vraiment tombé dans la lumière et ai compris l'idée.…

Nature et météo B2 📖 soutenu

« faire une brèche dans la mer »

Entreprendre un projet difficile ou périlleux.…

Il a décidé de faire une brèche dans la mer et d'organiser un voyage en solo.…

Nature et météo B2 📖 soutenu

« avoir les jambes d'argile »

Se sentir las et épuisé.…

Après avoir travaillé pendant des heures, j'ai vraiment les jambes d'argile et ai besoin d…

Nature et météo B2 📖 soutenu

« faire une éruption volcanique »

Exploser de colère ou d'émotion.…

Lorsqu'il a appris la nouvelle, il a fait une éruption volcanique et s'est enfui en couran…

Nature et météo B1 📖 soutenu

« faire bonne figure »

Se montrer enthousiaste et optimiste malgré les circonstances.…

Malgré la tempête, le groupe a fait bonne figure pour ne pas annuler son camping.…

Nature et météo B1 📖 soutenu

« faire preuve de réserve »

Se montrer modeste et discrètement, sans se vanter.…

Après avoir remporté le concours, il a fait preuve de réserve et n'a pas voulu en faire ét…

Nature et météo C1 📖 soutenu

« faire de la neige dans les rues »

Créer une sensation d'inconfort ou de difficulté.…

Ce nouveau projet va faire de la neige dans les rues, il est trop compliqué.…

Nature et météo C1 📖 soutenu

« faire bonne mine »

Se montrer souriant et sympathique.…

Il fait bonne mine, il est vraiment très sympa.…

Nature et météo C1 📖 soutenu

« faire les beaux jours »

Se montrer enjoué et heureux.…

Il fait les beaux jours, il est vraiment très joyeux.…

Nature et météo C1 📖 soutenu

« faire une petite chaleur »

Se sentir légèrement épuisé ou fatigué.…

J'ai fait une petite chaleur après avoir couru tout le matin.…

Nature et météo C1 📖 soutenu

« faire de la pluie pour son fromage »

Se prouver trop prudent ou trop précautionneux.…

Il fait de la pluie pour son fromage, il est vraiment très précautionneux.…

Nature et météo C1 📖 soutenu

« faire la pluie et le beau »

Se contenter de petits gains ou de faibles réalisations, au lieu de poursuivre des objectifs ambitie…

Il s'est contenté de faire la pluie et le beau en acceptant un poste modeste plutôt que de…

Nature et météo C1 📖 soutenu

« l'orage se déchaîne »

Quelque chose se révèle ou éclate brusquement.…

Lorsque je lui ai dit la vérité, l'orage se déchaîne et il m'a traitée de mentieuse.…

Nature et météo C1 📖 soutenu

« se laisser aller à l'eau de mai »

Lâcher prise et se laisser porter par les événements.…

Après avoir essayé pendant des semaines, j'ai finalement laissé aller à l'eau de mai et me…

Nature et météo C1 📖 soutenu

« se laisser prendre par le courant »

Lâcher prise et se laisser porter par les événements ou les autres.…

Je me suis laissé prendre par le courant et je suis allé avec l'écoulement des choses plut…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« être sous le charme de la nature »

S'égayer et être émerveillé par la beauté de la nature.…

La vue du lac a été sous le charme de la nature pour moi.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« faire des chasseurs de neige »

S'adapter à une situation difficile et faire preuve d'initiative.…

Il a fait des chasseurs de neige pour survivre dans la montagne.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« être sous le soleil »

S'égayer et être ensoleillé.…

La plage est toujours sous le soleil, il fait très chaud.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« faire une récolte de neige »

S'adapter à une situation difficile et en tirer profit.…

Il a fait une récolte de neige en se rendant compte que l'erreur était faite.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« faire une journée de soleil »

Passer un jour agréable et ensoleillé.…

Nous avons fait une journée de soleil au parc, c'était formidable!…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« faire une cuvée de soleil »

S'adapter à une situation difficile et en tirer profit.…

Il a fait une cuvée de soleil en se rendant compte que l'erreur était faite.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« faire une récolte de pluie »

S'adapter à une situation difficile et en tirer profit.…

Il a fait une récolte de pluie en se rendant compte que l'erreur était faite.…

Nature et météo B1 📖 soutenu

« tomber en graine »

S'endormir ou s'évanouir sous l'influence de la chaleur.…

Après avoir passé trop de temps au soleil, j'ai tombé en graine.…

Nature et météo B1 📖 soutenu

« se laisser aller à l'eau »

Lâcher prise ou se résigner à une situation.…

Après avoir échoué à plusieurs reprises, je me suis laissé aller à l'eau et j'ai accepté m…

Nature et météo B1 📖 soutenu

« faire de la neige avec quelqu'un »

S'entendre ou s'accorder sur quelque chose.…

Nous avons finalement fait de la neige ensemble et nous sommes tombés d'accord sur le plan…

Nature et météo B1 📖 soutenu

« se prendre pour un plouc »

Se tromper ou se laisser aller à des illusions.…

Il s'est pris pour un plouc en croyant que le marché allait monter.…

Nature et météo B1 📖 soutenu

« faire de la verdure »

S'épanouir ou se développer dans un domaine.…

J'ai fait de la verdure en apprenant à jouer du piano.…

Nature et météo B1 📖 soutenu

« se faire prendre dans un piège d'oiseau »

S'égarer ou se tromper dans une situation.…

J'ai essayé de résoudre ce problème, mais je me suis fait prendre dans un piège d'oiseau.…

Nature et météo B1 📖 soutenu

« faire une belle éclaircie »

Faire progresser ou avancer dans un domaine.…

J'ai fait une belle éclaircie en résolvant ce problème difficile.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« faire le plein de soleil »

Profiter du bon temps, prendre des vacances.…

Après une année difficile, il s'est fait le plein de soleil en Italie.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« faire de la neige »

Créer des problèmes, être un obstacle.…

Ce projet est en train de faire de la neige dans notre équipe.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« faire son temps de pluie »

Accepter les difficultés, prendre le bon train.…

Maintenant qu'il a perdu son emploi, il fait son temps de pluie et cherche un nouveau trav…

Nature et météo B2 📖 soutenu

« faire des chutes de neige »

Faire des erreurs ou prendre des décisions inaptes.…

Après avoir fait des chutes de neige, il a dû refaire son plan.…

Nature et météo C1 📖 soutenu

« faire une pluie et un beau jour »

Exprimer un contraste entre deux situations.…

J'ai perdu mon emploi, mais j'ai trouvé un nouveau travail le lendemain : c'est vraiment f…

Nature et météo C1 📖 soutenu

« faire une descente aux enfers »

Endurer un grand malheur ou une grande épreuve.…

Le décès de son père a été pour lui une descente aux enfers.…

Nature et météo C1 📖 soutenu

« faire une crue de sang »

S'écouler dans les larmes ou s'épuiser.…

Après avoir appris la nouvelle, il a fait une crue de sang.…

Nature et météo C1 📖 soutenu

« être à l'abandon »

Être laissé sans soins ou abandonné.…

Le bébé était à l'abandon dans le parc, et personne ne s'en occupait.…

Nature et météo C1 📖 soutenu

« faire une chaleur »

Faire preuve de chaudronnerie ou d'hypocrisie.…

Il a fait une chaleur en disant qu'il était désolé pour ce qui s'était passé.…

Nature et météo C1 📖 soutenu

« être pris dans la brume »

Se sentir confus ou perdu.…

Après avoir lu le livre, j'étais pris dans la brume et ne savais plus quoi penser.…

Nature et météo C1 📖 soutenu

« faire une vague »

Faire des choses de manière brusque et impromptue.…

Il a fait une vague en demandant à la femme si elle voulait sortir avec lui.…

Nature et météo B2 📖 soutenu

« prendre la tête de l'orage »

Prendre le commandement ou prendre en charge une situation.…

Après la démission du PDG, il a pris la tête de l'orage pour diriger l'équipe.…

Nature et météo B2 📖 soutenu

« faire froid dans le dos de quelqu'un »

Faire peur ou causer une impression négative.…

Le fait qu'il soit arrivé en retard a fait froid dans le dos des collègues.…

Nature et météo B2 📖 soutenu

« faire de la pluie et du beau temps »

S'efforcer pour réussir malgré les difficultés ou les obstacles.…

Malgré les nombreux obstacles, elle a fait de la pluie et du beau temps pour atteindre son…

Nature et météo B2 📖 soutenu

« faire un temps à autre »

Faire quelque chose de manière régulière ou suivre un rituel.…

Il fait un temps à autre des jogging le week-end pour se sentir mieux.…

Nature et météo B2 📖 soutenu

« faire de la neige à quelqu'un »

Faire plaisir ou offrir quelque chose à quelqu'un.…

Il a fait de la neige à son ami en lui offrant un cadeau pour son anniversaire.…

Nature et météo B2 📖 soutenu

« être à l'abri de la pluie »

Être protégé ou avoir une certaine sécurité.…

La nouvelle formation de l'équipe a été à l'abri de la pluie pour les joueurs, qui se sent…

Nature et météo B2 📖 soutenu

« faire une journée d'hiver »

Faire quelque chose de manière languissante ou avec indolence.…

Il a fait une journée d'hiver en se laissant aller et en prenant un petit déjeuner au lit.…

Nature et météo B2 📖 soutenu

« faire une belle journée »

Faire quelque chose de manière agréable ou avec joie.…

Il a fait une belle journée en sortant prendre l'air frais et en appréciant la vue.…

Nature et météo C2 📖 soutenu

« vainement vise les étoiles »

Entreprendre quelque chose de difficile ou impossible.…

Il a vainement visé les étoiles en essayant de conquérir la montagne à pied.…

Nature et météo C2 📖 soutenu

« vêpre à la sueur de son front »

S'efforcer avec ardeur et persévérance pour atteindre un objectif.…

Elle a vêpre à la sueur de son front pour améliorer ses performances sportives.…

Nature et météo C2 📖 soutenu

« voir les étoiles au travers de la fumée »

Esperer le meilleur malgré des difficultés ou des obstacles.…

Même dans les moments difficiles, il continue à voir les étoiles au travers de la fumée et…

Nature et météo C2 📖 soutenu

« vivre à l'ombre des pins »

Vivre dans une certaine sécurité ou protection, souvent sous la forme d'une institution ou d'un pouv…

Le parti politique a toujours vécu à l'ombre des pins, profitant de la stabilité et du sou…

Nature et météo C2 📖 soutenu

« voler bas »

Ne pas avoir l'ambition ou la motivation pour faire quelque chose.…

Il a toujours volé bas, il n'avait jamais l'intention de se lancer dans une carrière polit…

Nature et météo C2 📖 soutenu

« voiler la lumière du jour »

Essayer de faire quelque chose qui est déjà fait ou est impossible à réaliser.…

Il a voulu voiler la lumière du jour en essayant de réinventer le procesus de production, …

Nature et météo C2 📖 soutenu

« voir dans le miroir des étangs »

Prendre conscience de ses propres erreurs ou limitations.…

Après avoir échoué, il a commencé à voir dans le miroir des étangs et compris qu'il devait…