← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nature et météo

« tomber sur des pommes d'or »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot
Explication

Obtenir un résultat étonnant ou exceptionnel.

Exemple

Après ses études, il a tombé sur des pommes d'or en obtenant un poste prestigieux.

🏛️ Origine

Le fait que les pommes sont souvent associées à l'abondance et au bonheur, ce qui explique pourquoi cela signifie obtenir un résultat étonnant ou exceptionnel.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to hit the jackpot
Espagnol 🇪🇸 conseguir el premio gordo
Allemand 🇩🇪 den Hauptgewinn erzielen
Italien 🇮🇹 conseguire il premio importante
Russe 🇷🇺 достичь большого успеха