Expressions
Idiomatiques

Nature et météo A2 🗣️ courant

« faire du château en Espagne »

Se laisser aller à des rêves inaccessibles ou à des projets impossibles.…

Il fait toujours du château en Espagne pour devenir astronaute, mais il n'y arrivera jamai…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« tomber dans la mare qui fait du bien »

S'effondrer ou perdre tout contrôle, souvent suite à une émotion forte.…

Lorsqu'il a appris la nouvelle de sa séparation, il est tombé dans la mare qui faisait du …

Nature et météo A2 🗣️ courant

« faire les frais d'un orage »

S'adapter à une situation difficile ou inconfortable.…

Lorsqu'il a perdu son emploi, il a fait les frais d'un orage et s'est adapté à la nouvelle…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« faire une belle saison »

S'effacer ou disparaître, souvent de manière subite.…

Lorsqu'il a quitté la ville, il a fait une belle saison et personne ne l'a plus vu.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« tomber dans le mouvement »

S'adapter ou se laisser porter par un mouvement ou une tendance.…

Lorsqu'il a vu l'intérêt du public pour les réseaux sociaux, il est tombé dans le mouvemen…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« faire du vent pour les étoiles »

Parler ou faire des promesses sans fondement, souvent pour impressionner.…

Il fait toujours du vent pour les étoiles en disant qu'il va gagner le concours, mais il n…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« tomber dans la masse »

S'adapter ou se laisser porter par une masse de personnes, souvent pour être protégé ou soutenu.…

Lorsqu'il a perdu son emploi, il est tombé dans la masse et s'est mis à travailler en équi…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« être sous le charme de la nature »

S'égayer et être émerveillé par la beauté de la nature.…

La vue du lac a été sous le charme de la nature pour moi.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« faire des chasseurs de neige »

S'adapter à une situation difficile et faire preuve d'initiative.…

Il a fait des chasseurs de neige pour survivre dans la montagne.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« être sous le soleil »

S'égayer et être ensoleillé.…

La plage est toujours sous le soleil, il fait très chaud.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« faire une récolte de neige »

S'adapter à une situation difficile et en tirer profit.…

Il a fait une récolte de neige en se rendant compte que l'erreur était faite.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« faire une journée de soleil »

Passer un jour agréable et ensoleillé.…

Nous avons fait une journée de soleil au parc, c'était formidable!…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« faire une cuvée de soleil »

S'adapter à une situation difficile et en tirer profit.…

Il a fait une cuvée de soleil en se rendant compte que l'erreur était faite.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« faire une récolte de pluie »

S'adapter à une situation difficile et en tirer profit.…

Il a fait une récolte de pluie en se rendant compte que l'erreur était faite.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« faire froid dans les os »

Se sentir très anxieux ou effrayé.…

L'idée de faire une présentation en public fait froid dans les os à tout le monde.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« faire une pluie et un beau temps »

Se sentir heureux et en forme, généralement après une période de malheur.…

Depuis qu'il a trouvé son nouveau travail, il fait vraiment une pluie et un beau temps.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« tomber dans le même pan que quelqu'un »

Se trouver d'accord ou partager les mêmes opinions avec quelqu'un.…

Les deux amis sont tombés dans le même pan sur la question de l'environnement.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« faire du bruit dans la nature »

Causer un trouble ou une perturbation.…

La décision du gouvernement a fait du bruit dans la nature et a déstabilisé les écosystème…

Nature et météo A2 💬 familier

« faire un temps affreux »

Faire une météo déplaisante.…

Hier soir, il a fait un temps affreux, avec des pluies torrentielles.…

Nature et météo A2 💬 familier

« faire une pluie d'or »

Faire des cadeaux ou des présents.…

Les enfants ont fait une pluie d'or pour leur mère à son anniversaire.…

Nature et météo A2 💬 familier

« faire une tempête »

Créer une situation confuse ou chaotique.…

Le changement de gestion a fait une tempête dans l'entreprise.…

Nature et météo A2 💬 familier

« se laisser aller à la marée »

Laisser aller les choses se dérouler sans contrôle.…

Je me suis laissé aller à la marée et j'ai fini par prendre un peu de temps pour moi-même.…

Nature et météo A2 💬 familier

« être pris dans la mousseline »

Être pris dans une situation compliquée ou confuse.…

J'ai été pris dans la mousseline avec le projet et j'ai du temps pour m'y retrouver.…

Nature et météo A2 💬 familier

« tomber dans le sac »

S'effondrer, perdre confiance en soi.…

Il a trop pensé à l'échec et il est tombé dans le sac.…

Nature et météo A2 💬 familier

« faire une brise »

Créer un effet de surprise ou de fraîcheur.…

Le concert a fait une brise avec son programme inattendu.…

Nature et météo A2 💬 familier

« faire une poussée de soleil »

Faire apparaitre une situation positive ou améliorée.…

La nouvelle loi a fait une poussée de soleil pour les entreprises du secteur.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« faire le plein de soleil »

Profiter du bon temps, prendre des vacances.…

Après une année difficile, il s'est fait le plein de soleil en Italie.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« faire de la neige »

Créer des problèmes, être un obstacle.…

Ce projet est en train de faire de la neige dans notre équipe.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« faire son temps de pluie »

Accepter les difficultés, prendre le bon train.…

Maintenant qu'il a perdu son emploi, il fait son temps de pluie et cherche un nouveau trav…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« faire du soleil »

Se sentir en forme et énergique, comme si le soleil brille sur soi.…

Lorsque j'ai pris ma dose de vitamin D, je me sentais faire du soleil pendant des jours.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« faire la pluie et le beau temps »

Faire une chose et son contraire en même temps.…

Il fait la pluie et le beau temps, il est à la fois optimiste et pessimiste.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« mettre en lumière »

Montrer ou révéler quelque chose.…

Le documentaire a mis en lumière les conséquences de la pollution.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« faire du bruit de tambour »

Créer une grande agitation ou un grand vacarme.…

La nouvelle a fait du bruit de tambour dans les médias.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« avoir une idée en l'air »

Avoir une idée qui est difficile à mettre en pratique.…

Il a toujours avoir une idée en l'air pour améliorer la situation économique.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« faire du crépitement »

Créer un bruit sec et sonore.…

Les feuilles des arbres font du crépitement dans le vent.…

Nature et météo A2 🔥 argot

« faire froid dans le dos »

Craindre ou avoir peur de quelque chose.…

Depuis que le dirigeant a annoncé son départ, tout le monde fait froid dans le dos.…

Nature et météo A2 🔥 argot

« faire flotter »

Sentir une grande liberté et légèreté.…

Depuis qu'il a quitté son entreprise, il fait vraiment flotter.…

Nature et météo A2 🔥 argot

« faire froid aux pieds »

Craindre ou avoir peur de quelque chose.…

Depuis que le dirigeant a annoncé son départ, tout le monde fait froid aux pieds.…

Nature et météo A2 🔥 argot

« faire fortune à quelqu'un »

Donner chance ou réussite à quelqu'un.…

La nouvelle opportunité professionnelle va faire fortune à mon frère.…

Nature et météo A2 🔥 argot

« forcer les temps »

Accélérer ou prendre des risques pour atteindre un objectif.…

Nous devons forcer les temps pour répondre à la pression.…

Nature et météo A2 🔥 argot

« froisser quelqu'un »

Donner de l'importance ou du sérieux à quelqu'un.…

Le nouveau responsable va froisser les équipes pour les inciter au travail.…

Nature et météo A2 💬 familier

« vent en poupe »

Se rendre compte que l'on s'est trompé ou qu'il est trop tard.…

Lorsque j'ai compris que je ne devais pas aller à cette fête, j'ai eu le vent en poupe.…

Nature et météo A2 💬 familier

« vivre à l'heure de la sagesse »

Vivre dans un état de conscience élevé et d'intelligence.…

Il a toujours vécu à l'heure de la sagesse, il comprend tout sans avoir besoin d'explicati…

Nature et météo A2 💬 familier

« vent d'est »

Un vent frais et doux.…

Le vent d'est qui soufflait cette nuit était vraiment agréable.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« où est-elle passée la clé ? »

Lorsqu'une situation ou un événement se présente comme mystérieux.…

Après l'accident, on s'est demandé où est-elle passée la clé pour éviter ce désastre.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« on ne peut pas oindre avec tout le monde »

Il est impossible de se entendre et d'être en phase avec tout le monde.…

Il est difficile de trouver un emploi qui convienne à tout le monde, il faut souvent chois…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« où l'on ne voit pas le temps passer »

Lorsqu'un événement ou une situation est si agréable qu'il rend l'échelle du temps insignifiante.…

La plage a été si agréable que nous n'avons même pas vu le temps passer.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« on ne peut pas oindre avec le temps »

Il est impossible de se maintenir dans une situation ou un état éternellement.…

Après la mort de son époux, elle a du mal à oindre avec le temps et à accepter sa nouvelle…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« il fait grand beau aujourd'hui »

Lorsqu'il fait un temps ensoleillé et agréable.…

Nous avons passé une journée idyllique au parc, il faisait grand beau aujourd'hui.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« ô combien je suis fatigué ! »

Lorsqu'on est épuisé et dépassé par une tâche ou un événement.…

Après avoir fait son projet de fin d'études, il s'est senti ô combien fatigué !…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« on ne peut pas oindre avec les forces du temps »

Il est impossible de se maintenir dans une situation ou un état face aux évolutions naturelles.…

Après l'accident, il a du mal à oindre avec les forces du temps et à accepter sa nouvelle …

Nature et météo A2 📖 soutenu

« il fait beau aujourd'hui mais il va pleuvoir demain »

Lorsqu'un temps agréable est suivi par un temps moins favorable.…

Nous avons passé une journée idyllique au parc, mais il a plu le lendemain matin.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« on a des orages dans le ciel »

Lorsqu'il y a une dispute ou un conflit entre deux personnes.…

Les deux coéquipiers ont eu des orages dans le ciel pendant la réunion d'équipe.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« on a beau temps pour faire de la promenade »

Lorsqu'il fait un temps agréable et frais.…

Nous avons passé une après-midi agréable au parc, il y avait beau temps pour faire de la p…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« on ne peut pas oindre avec les étoiles »

Il est impossible de se maintenir dans une situation ou un état face aux forces supérieures.…

Après la mort de son époux, elle a du mal à oindre avec les étoiles et à accepter sa nouve…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« ô combien je suis fatigué de travailler ! »

Lorsqu'on est épuisé et dépassé par son travail.…

Après avoir fait son projet de fin d'études, il s'est senti ô combien fatigué de travaille…

Nature et météo A2 🔥 argot

« il fait un temps d'iveur »

Il pleut à verse.…

Le week-end dernier, il faisait un temps d'iveur et j'ai dû rester chez moi.…

Nature et météo A2 🔥 argot

« il pleut des cordes »

Il pleut très fort.…

Hier soir, il pleut des cordes et j'ai eu peur de se noyer dans mon jardin.…

Nature et météo A2 🔥 argot

« il fait une bise »

Il fait très chaud.…

L'été dernier, il faisait une bise et j'ai eu du mal à dormir.…

Nature et météo A2 🔥 argot

« il va faire ierre »

Il va faire froid.…

Après la grande chaleur de l'été, il va faire ierre et je vais avoir besoin d'un manteau.…