« tomber dans la mouise »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Se retrouver coincé dans une situation désagréable.

Exemple

Après avoir pris la mauvaise route, j'ai vraiment tombé dans la mouise.

🏛️ Origine

Du latin 'musa', signifiant 'fange' ou 'boue'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to get stuck in a tight spot

Espagnol 🇪🇸 quedarse en una situación comprometida

Allemand 🇩🇪 in eine schwierige Lage geraten

Italien 🇮🇹 finire nei guai

Russe 🇷🇺 оказаться в сложной ситуации

Japonais 🇯🇵 困難な状況に陥る