← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nature et météo

« faire de la neige dans les rues »

C1 — Autonome 📖 soutenu
Explication

Créer une sensation d'inconfort ou de difficulté.

Exemple

Ce nouveau projet va faire de la neige dans les rues, il est trop compliqué.

🏛️ Origine

Du fait que la neige peut rendre les rues ingouvernables.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to make a mess
Espagnol 🇪🇸 hacer un desastre
Allemand 🇩🇪 einen Hergestellt machen
Italien 🇮🇹 fare un disastro
Russe 🇷🇺 сделать хаос