← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nature et météo

« avoir les fesses mouillées »

C2 — Maîtrise 🔥 argot
Explication

Se sentir inquiet ou anxieux.

Exemple

Il a eu les fesses mouillées pendant l'examen oral.

🏛️ Origine

De la sensation de froid et d'inquiétude associée à une situation stressante.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be on edge
Espagnol 🇪🇸 estar en vilo
Allemand 🇩🇪 völlig aufgelöst sein
Italien 🇮🇹 essere sul filo del rasoio
Russe 🇷🇺 быть на грани