Expressions
Idiomatiques

Nature et météo C2 🔥 argot

« faire du ciel »

Se rendre invisible ou passer inaperçu.…

Après avoir fait son coming-out, il a commencé à faire du ciel pour éviter les problèmes.…

Nature et météo C2 🔥 argot

« fuir la tempête »

S'éloigner de quelque chose ou quelqu'un qui est problématique ou dangereux.…

Après avoir appris qu'il était impliqué dans l'affaire, j'ai décidé de fuir la tempête.…

Nature et météo C2 🔥 argot

« avoir la lune dans le dos »

Se sentir triste ou déprimé.…

Depuis que j'ai perdu mon amour, j'ai toujours la lune dans le dos et je me sens très mal.…

Nature et météo C2 🔥 argot

« faire de la neige dans les montagnes »

S'adapter à une situation difficile ou s'y soumettre.…

Après avoir perdu son emploi, il a dû faire de la neige dans les montagnes et accepter un …

Nature et météo C2 🔥 argot

« faire du feu avec quelqu'un »

S'entendre bien avec quelqu'un, partager des moments agréables.…

Nous faisons du feu avec mon mari et mes amis depuis que nous sommes ensemble.…

Nature et météo B1 🔥 argot

« tomber sur des pommes d'or »

Obtenir un résultat étonnant ou exceptionnel.…

Après ses études, il a tombé sur des pommes d'or en obtenant un poste prestigieux.…

Nature et météo B1 🔥 argot

« tomber dans la vase »

Se laisser prendre par une situation ou un élan.…

Il a tombé dans la vase en se laissant aller à son envie de partir pour les vacances.…

Nature et météo B1 🔥 argot

« faire une journée blanche »

Se retrouver sans rien à faire ou être en retard.…

Il a fait une journée blanche car il avait oublié son emploi du jour.…

Nature et météo C2 🔥 argot

« faire des chutes de pluie »

Pleurer abondamment.…

Après l'annonce du décès de son père, elle a fait des chutes de pluie pendant des heures.…

Nature et météo C2 🔥 argot

« faire des signes de panique »

S'effrayer ou se sentir anxieux.…

Lorsque le feu a pris, il a fait des signes de panique et s'est enfui.…

Nature et météo C2 🔥 argot

« faire des bornes »

S'épuiser ou se sentir fatigué.…

Après avoir travaillé 12 heures, il a fait des bornes et s'est couché.…

Nature et météo C2 🔥 argot

« avoir les fesses mouillées »

Se sentir inquiet ou anxieux.…

Il a eu les fesses mouillées pendant l'examen oral.…

Nature et météo C2 🔥 argot

« tomber dans la vase mouillée »

Se sentir piégé ou pris en défaut.…

Il a tombé dans la vase mouillée en acceptant l'offre trop bonne à croire.…

Nature et météo C2 🔥 argot

« faire une bouffée de vent »

S'épanouir ou se sentir en forme.…

Après avoir fait du sport, il a fait une bouffée de vent et s'est senti renforcé.…

Nature et météo C1 🔥 argot

« tomber dans la tanière du chat »

S'enliser ou être pris dans une situation difficile.…

Après avoir pris cette décision, il a vraiment tombé dans la tanière du chat.…

Nature et météo C1 🔥 argot

« cracher dans le vent »

Se sentir frustré et impuissant.…

Après avoir échoué à nouveau, il a vraiment craché dans le vent.…

Nature et météo C1 🔥 argot

« avoir une pluie de sang dans la tête »

Se sentir très agacé ou frustré.…

Il a vraiment avoir une pluie de sang dans la tête en voyant ce que ses collègues faisaien…

Nature et météo C1 🔥 argot

« faire une mauvaise journée »

Faire un jour qui ne se passe pas bien.…

Il a fait une mauvaise journée au travail, il était très fatigué.…

Nature et météo C1 🔥 argot

« tomber dans la mare »

S'effondrer ou perdre pied.…

Après avoir reçu de mauvaises nouvelles, il est tombé dans la mare.…

Nature et météo C1 🔥 argot

« faire une journée ensoleillée »

Se sentir heureux et sans souci.…

Il a fait une journée ensoleillée au parc, il était très content.…

Nature et météo C1 🔥 argot

« se sentir dans le noir »

Se sentir perdu et sans direction.…

Il se sentait vraiment dans le noir après avoir perdu son emploi, il ne savait pas quoi fa…

Nature et météo B1 🔥 argot

« faire une petite pluie »

Faire des erreurs ou des fautes sans importance.…

Il a fait une petite pluie pendant l'examen, mais il s'en est sorti bien.…

Nature et météo B1 🔥 argot

« mettre la main à l'embrocation »

S'occuper de manière attentive et délicate.…

Il a mis la main à l'embrocation pour soigner son père malade.…

Nature et météo B1 🔥 argot

« être en phase avec la lune »

S'être accordé avec les humeurs et les sentiments d'autrui.…

Il est en phase avec la lune, il comprend parfaitement son ami.…

Nature et météo B1 🔥 argot

« faire la poussée »

S'élever ou s'améliorer rapidement.…

Il a fait la poussée en réussissant son diplôme avec une mention très bien.…

Nature et météo B1 🔥 argot

« faire du feu de paille »

S'efforcer sans grande conviction ou enthousiasme.…

Il fait du feu de paille pour encourager les autres, mais il n'y croit pas vraiment.…

Nature et météo C1 🔥 argot

« faire le beau »

Mettre au jour une attitude optimiste et joyeuse.…

Après avoir gagné le concours, il a commencé à faire le beau.…

Nature et météo B2 🔥 argot

« vivre à l'air libre »

S'adapter à un environnement naturel, souvent difficile.…

Les écolos vivent vraiment à l'air libre dans le campement.…

Nature et météo B2 🔥 argot

« voir les étoiles »

Prendre un temps pour se détendre et se ressourcer.…

Après une semaine de travail intense, il a vu les étoiles le week-end dernier.…

Nature et météo B2 🔥 argot

« vaincue par la mer »

S'effondrer sous les pressions ou les épreuves.…

Il a été vaincu par la mer après plusieurs semaines de lutte pour sauver son entreprise.…

Nature et météo B2 🔥 argot

« venter en vain »

Se lancer dans une entreprise qui ne donnera pas de résultats.…

Il a venté en vain pour créer son propre startup, mais il n'a pas réussi.…

Nature et météo B2 🔥 argot

« voir la vie en grand »

Prendre les choses de manière excessive ou dramatique.…

Après l'avoir perdue, il a vu la vie en grand et a failli perdre l'esprit.…

Nature et météo A2 🔥 argot

« faire froid dans le dos »

Craindre ou avoir peur de quelque chose.…

Depuis que le dirigeant a annoncé son départ, tout le monde fait froid dans le dos.…

Nature et météo A2 🔥 argot

« faire flotter »

Sentir une grande liberté et légèreté.…

Depuis qu'il a quitté son entreprise, il fait vraiment flotter.…

Nature et météo A2 🔥 argot

« faire froid aux pieds »

Craindre ou avoir peur de quelque chose.…

Depuis que le dirigeant a annoncé son départ, tout le monde fait froid aux pieds.…

Nature et météo A2 🔥 argot

« faire fortune à quelqu'un »

Donner chance ou réussite à quelqu'un.…

La nouvelle opportunité professionnelle va faire fortune à mon frère.…

Nature et météo A2 🔥 argot

« forcer les temps »

Accélérer ou prendre des risques pour atteindre un objectif.…

Nous devons forcer les temps pour répondre à la pression.…

Nature et météo A2 🔥 argot

« froisser quelqu'un »

Donner de l'importance ou du sérieux à quelqu'un.…

Le nouveau responsable va froisser les équipes pour les inciter au travail.…

Nature et météo C2 🔥 argot

« il fait un temps d'iguemotes »

Il fait un temps maussade et pluvieux.…

Depuis la nuit dernière, il fait un temps d'iguemotes.…

Nature et météo C2 🔥 argot

« il est à l'heure de la poussée d'insectes »

Il y a une vague de créatures parasites.…

Les vacanciers ont constaté qu'ils étaient à l'heure de la poussée d'insectes dans le parc…

Nature et météo C2 🔥 argot

« il est à l'heure des étoiles »

C'est le moment parfait pour réfléchir.…

Quand je suis allongée sous les étoiles, je me sens à l'heure des étoiles.…

Nature et météo C2 🔥 argot

« il fait des bouts de ciel »

Il y a des périodes de temps ensoleillé.…

Après cette pluie, il fait des bouts de ciel avant le prochain orage.…

Nature et météo C2 🔥 argot

« il est à l'heure de la grande chasse aux moustiques »

Il y a une épidémie de piqûres d'insectes.…

Les enfants se sont plaints qu'ils étaient à l'heure de la grande chasse aux moustiques da…

Nature et météo C2 🔥 argot

« il est à l'heure de la marée »

Il y a une période de haute marée.…

Les pêcheurs ont constaté qu'ils étaient à l'heure de la marée.…

Nature et météo C2 🔥 argot

« il y a de l'orage en perspective »

Il y a des signes d'une tempête imminente.…

Les habitants ont constaté qu'il y avait de l'orage en perspective au ciel.…

Nature et météo C2 🔥 argot

« il est à l'heure de l'insecte-igu »

Il y a une époque où les insectes sont actifs.…

Les touristes ont constaté qu'ils étaient à l'heure de l'insecte-igu dans le parc.…

Nature et météo C2 🔥 argot

« il fait une fois pour toutes »

Il y a un temps ensoleillé durable.…

Après cette semaine de pluie, il fait une fois pour toutes.…

Nature et météo C2 🔥 argot

« il est à l'heure de la mouche-grelle »

Il y a une époque où les mouches sont actives.…

Les vacanciers ont constaté qu'ils étaient à l'heure de la mouche-grelle dans le parc.…

Nature et météo C2 🔥 argot

« il est à l'heure des étoiles-iguemotes »

Il y a une période de nuit claire.…

Les astronomes ont constaté qu'ils étaient à l'heure des étoiles-iguemotes.…

Nature et météo C2 🔥 argot

« il fait un temps d'iguemote-iguemotes »

Il y a une période de mauvais temps.…

Depuis la nuit dernière, il fait un temps d'iguemote-iguemotes.…

Nature et météo C2 🔥 argot

« il est à l'heure de la mouche-grelle-iguemote »

Il y a une époque où les mouches sont actives et il fait mauvais temps.…

Les vacanciers ont constaté qu'ils étaient à l'heure de la mouche-grelle-iguemote dans le …

Nature et météo C1 🔥 argot

« pousser du vent »

Ne pas faire d'effort, laisser les choses arriver naturellement.…

Depuis que je suis licencié, je pousserai du vent et je vais voir ce qui se passe.…

Nature et météo C1 🔥 argot

« prendre la poudre d'escampette »

Partir subitement et sans prévenir.…

Il a pris la poudre d'escampette hier soir, sans dire où il allait.…

Nature et météo C1 🔥 argot

« perdre la piste »

Se sentir perdu et sans direction.…

Depuis que j'ai quitté l'université, je me sens perdre la piste dans ma carrière.…

Nature et météo C1 🔥 argot

« payer le prix du climat »

Se sentir victime de circonstances qui ne sont pas sous son contrôle.…

Après avoir perdu son emploi, il a payé le prix du climat et doit déménager dans un autre …

Nature et météo C1 🔥 argot

« prêter le ton à la pluie »

Faire comme si l'on était influencé par les conditions météo.…

Après avoir reçu un coup de foudre, il a prêté le ton à la pluie et s'est senti sombre.…

Nature et météo C1 🔥 argot

« porter le vent dans les voiles »

Se sentir porté par des circonstances favorables.…

Après avoir obtenu son diplôme, il a porté le vent dans les voiles et a trouvé un emploi r…

Nature et météo C1 🔥 argot

« prendre l'air de la tempête »

Se sentir excité et émotionnellement intense.…

Après avoir reçu les nouvelles, il a pris l'air de la tempête et s'est senti envahi par un…

Nature et météo C1 🔥 argot

« pousser sur les brins de seigle »

Pouvoir prendre le risque ou la décision importante.…

Après avoir pensé à cela, il a poussé sur les brins de seigle et a décidé de partir en vac…

Nature et météo B2 🔥 argot

« vivre à l'aise »

Vivre dans la proximité de la nature, sans se soucier des convenances.…

Pour moi, vivre à l'aise signifie prendre un bain sous la pluie.…