« faire une météo »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Établir un diagnostic ou une prophétie à partir de petits indices.

Exemple

Après avoir examiné le ciel, il a fait une météo pour la journée : pluie et soleil alternant.

🏛️ Origine

Du fait que les météorologues établissent leurs prévisions en observant les signes de nature.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make a forecast

Espagnol 🇪🇸 hacer una predicción

Allemand 🇩🇪 eine Vorhersage treffen

Italien 🇮🇹 fare un pronostico

Russe 🇷🇺 сделать прогноз

Japonais 🇯🇵 予測する