« faire une récolte d'étoiles »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Récolter des résultats ou des succès.

Exemple

Après avoir travaillé dur, nous avons fait une récolte d'étoiles et avons obtenu le prix.

🏛️ Origine

Du fait que les étoiles sont associées à l'abondance et au succès.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to reap the rewards

Espagnol 🇪🇸 recoger los frutos de su trabajo

Allemand 🇩🇪 die Früchte ernten

Italien 🇮🇹 raccogliere i frutti del proprio lavoro

Russe 🇷🇺 собирать плоды своих трудов