Expressions
Idiomatiques

Chance et hasard C1 🔥 argot

« tomber sur les bons genoux »

Se retrouver dans une situation favorable ou heureuse.…

Il a tombé sur les bons genoux en rencontrant son ancien collègue.…

Chance et hasard C1 🔥 argot

« se prendre pour du beau travail »

Se sentir fier ou satisfait d'un résultat, même si ce n'est pas exceptionnel.…

Il s'est pris pour du beau travail en réussissant son premier livre.…

Chance et hasard C1 🔥 argot

« se trouver dans le collimateur »

Se retrouver sous les feux de l'attention ou être sous pression.…

Il s'est trouvé dans le collimateur après avoir fait une erreur importante.…

Chance et hasard C1 🔥 argot

« tomber sur la cravate »

Se trouver dans une situation inattendue ou surprise.…

Il a tombé sur la cravate en découvrant que son ami avait menti à propos de sa santé.…

Chance et hasard B1 🔥 argot

« croire au petit bonhomme des affaires »

Croyre que le hasard ou la chance joue un rôle dans les événements.…

Il a toujours cru au petit bonhomme des affaires, il a gagné à la loterie!…

Chance et hasard B1 🔥 argot

« prendre un risque calculé »

Prendre un risque éclairé et pensé.…

Il a pris un risque calculé en quittant son emploi pour créer sa propre entreprise.…

Chance et hasard B1 🔥 argot

« fuir le rasoir de l'Orient »

Éviter ou fuir une situation périlleuse.…

Il a décidé de fuir le rasoir de l'Orient et a quitté son emploi pour se retrouver.…

Chance et hasard B1 🔥 argot

« croire au hasard »

Croire que le hasard ou la chance joue un rôle dans les événements.…

Il a toujours cru au hasard, il a gagné à la loterie!…

Chance et hasard C1 🔥 argot

« tomber sur des oreilles qui entendent »

Réussir à convaincre quelqu'un, souvent en raison de la pertinence du message.…

Il a tombé sur des oreilles qui entendaient et a pu vendre son idée aux investisseurs.…

Chance et hasard B2 🔥 argot

« faire son lot de chance »

Accepter le cours des événements et ne pas se plaindre.…

Il a fait son lot de chance en acceptant sa nouvelle situation professionnelle.…

Chance et hasard B2 🔥 argot

« lâcher la bride à »

Laisser quelqu'un prendre les décisions ou agir sans intervention.…

Je vais lâcher la bride à mon frère pour qu'il prenne sa propre décision.…

Chance et hasard B2 🔥 argot

« faire son beurre ou se faire du soufflé »

Prendre des mesures pour garantir son bien-être.…

J'ai fait mon beurre en achetant une assurance santé, et je ne me fais plus du soufflé.…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« faire des chouettes affaires »

Faire des transactions commerciales satisfaisantes et lucratives.…

Après avoir démarré son propre commerce, il faisait vraiment des chouettes affaires.…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« tomber sur des oreilles qui vont entendre »

Rendre service ou apporter une aide utile à quelqu'un.…

Après avoir découvert son problème, il a tombé sur des oreilles qui allaient entendre et l…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« se faire rouler dans la farine »

Se sentir complètement dépassé ou écrasé.…

Depuis qu'il a perdu son emploi, il se faisait rouler dans la farine.…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« se laisser prendre de court »

Se laisser surprendre ou prendre au dépourvu.…

Il s'est laissé prendre de court par l'annonce surprise du départ de son collègue.…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« mettre le pied dans la porte »

Se lancer dans une nouvelle opportunité ou prendre un risque.…

Il a décidé de mettre le pied dans la porte et s'est inscrit à un cours de pilotage.…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« tomber dans les bras du hasard »

Se laisser prendre au dépourvu ou laisser le hasard dicter son cours.…

Après avoir perdu son emploi, il est tombé dans les bras du hasard et a dû se reconvertir.…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« faire son chemin dans la vie »

Se hisser à un niveau supérieur ou atteindre ses objectifs.…

Il a fait son chemin dans la vie en travaillant dur et en se formant.…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« se laisser aller à la chance »

Se laisser porter par le hasard ou prendre des risques.…

Il a décidé de se laisser aller à la chance et a fait une proposition d'entreprise.…

Chance et hasard B1 🔥 argot

« croire au petit bonhomme de Neige »

Croit que quelque chose est trop beau pour être vrai ou réussi.…

Il croit au petit bonhomme de Neige que son nouveau projet va réussir sans effort.…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« ne pas avoir nulle part où se poser »

S'effondrer, être complètement débordé par les événements.…

Depuis que j'ai perdu mon emploi, je ne sais plus où me tourner et je ne fais pas avoir nu…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« niquer sa chance »

Prendre un risque, prendre une décision importante.…

Il a niqué sa chance en quittant son emploi pour aller au monde entier.…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« nourrir les regrets »

Se rappeler des erreurs du passé, s'attarder sur les regrets.…

Il est toujours occupé à nourrir les regrets de son échec.…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« ne pas vouloir courir le risque de perdre »

S'abstenir de prendre un risque par peur d'échouer.…

Il ne veut pas courir le risque de perdre et il a donc renoncé à cette opportunité.…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« négliger le bonheur qui se présente »

Laisser passer une opportunité, un bonheur qui se présente.…

Il a négligé le bonheur qui se présentait en acceptant cette nouvelle opportunité.…

Chance et hasard B2 🔥 argot

« hurler dans le vide »

Essayer de quelque chose sans avoir la moindre chance de réussite.…

Il a hurlé dans le vide en essayant de gagner au jeu de hasard.…

Chance et hasard C1 🔥 argot

« voir large »

Se sentir libre et non contraint de faire quelque chose.…

Depuis qu'il a pris sa retraite, il voit large pour voyager.…

Chance et hasard C1 🔥 argot

« voir venir »

Prévoir ou deviner ce qui va se produire.…

Je voyais venir sa réponse, elle était trop prévisible.…

Chance et hasard C1 🔥 argot

« vengeance est un plat qui se mange froid »

La réconciliation avec une personne ou la résolution d'un conflit ne peut pas être retardée.…

Il a dit que vengeance est un plat qui se mange froid, qu'il était prêt à pardonner.…

Chance et hasard C1 🔥 argot

« voir partir les étoiles »

Perdre confiance et avoir peur de l'avenir.…

Depuis qu'il a perdu son emploi, il voit partir les étoiles.…

Chance et hasard A2 🔥 argot

« braver le jeu »

Se lancer dans une situation ou un projet avec confiance et courage.…

Après avoir braver le jeu, il a réussi à trouver un emploi dans son domaine de prédilectio…

Chance et hasard A2 🔥 argot

« bien dans les cuirasses »

S'être retrouvé dans une situation inattendue ou inconfortable.…

Après avoir fait une erreur, il se sentait bien dans les cuirasses avec ses collègues.…

Chance et hasard A2 🔥 argot

« bonne chance »

Exprimer de l'envie ou de la sympathie pour le succès d'autrui.…

Avant le concours, tout le monde lui a dit bonne chance.…

Chance et hasard A2 🔥 argot

« bossé comme un tambour »

Se sentir très content ou très heureux.…

Après avoir obtenu son diplôme, il était bossé comme un tambour !…

Chance et hasard A2 🔥 argot

« bricoler »

Se contenter de petits succès ou d'accomplissements mineurs.…

Il a bricolé pendant des heures pour réussir à résoudre ce problème.…

Chance et hasard A2 🔥 argot

« buter dans un verre d'eau »

Se sentir tout à fait perdu ou désorienté.…

Après avoir perdus le sens de l'orientation, il a buté dans un verre d'eau sans comprendre…

Chance et hasard A2 🔥 argot

« battre le pavé »

S'efforcer pour accomplir quelque chose, souvent avec difficultés.…

Il a battu le pavé pendant des semaines avant de réussir à atteindre son objectif.…

Chance et hasard A2 🔥 argot

« bon pas »

Se sentir à l'aise ou en phase avec une situation ou des personnes.…

Il a fait un bon pas avec ses nouveaux collègues, ils ont immédiatement sympathisé.…

Chance et hasard A2 🔥 argot

« bondir comme un caribou »

Se sentir très excité ou enthousiaste.…

Après avoir obtenu le diplôme, il a bondir comme un caribou pour célébrer !…

Chance et hasard B1 🔥 argot

« hiver d'hiver et jamais en été »

Se produire rarement ou jamais.…

Il arrive que je gagne au loto, mais hiver d'hiver et jamais en été !…

Chance et hasard B1 🔥 argot

« hacher dans la margine »

Ne pas avoir de chance ou réussir malgré soi-même.…

Il a haché dans la margine et a obtenu son poste sans réellement mériter.…

Chance et hasard B1 🔥 argot

« héritier d'un bienfait »

Bénéficier involontairement d'une situation favorable.…

Il a hérité d'un bienfait en trouvant un billet de loterie gagnant.…

Chance et hasard B1 🔥 argot

« tomber dans le moulin à vent »

Tomber malencontreusement ou être pris de court.…

Il a tenté de parler en public, mais il est tombé dans le moulin à vent.…

Chance et hasard B1 🔥 argot

« hacher dans la margine (à nouveau) »

Ne pas avoir de chance ou réussir malgré soi-même.…

Il a haché dans la margine et a obtenu son poste sans réellement mériter.…

Chance et hasard B1 🔥 argot

« hâcher dans les sabots »

Se produire rarement ou jamais.…

Il arrive que je gagne au loto, mais hâcher dans les sabots !…

Chance et hasard B1 🔥 argot

« hâter dans les prés »

Se produire rarement ou jamais.…

Il arrive que je gagne au loto, mais hâter dans les prés !…

Chance et hasard B1 🔥 argot

« hâtir dans la glace »

Se produire rarement ou jamais.…

Il arrive que je gagne au loto, mais hâtir dans la glace !…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« battre la campagne »

Mener une vie simple et paisible, loin de la ville.…

Après avoir quitté le monde des affaires, il a battu la campagne pour se consacrer à l'agr…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« boucher la piste »

Ne plus poursuivre une enquête ou un investigation, car elle est trop compliquée.…

Le policier a décidé de boucher la piste après avoir passé plusieurs mois à suivre le moin…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« briser le pain avec quelqu'un »

Partager un moment de convivialité et de détente avec alguien.…

Les amis ont décidé de briser le pain ensemble en prenant un verre après le match.…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« bouter »

Rater à l'extrême, soit matériellement, soit moralement.…

Il a bouté le concours de chant, il n'avait plus confiance en lui-même.…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« brouiller les cartes »

Mettre en échec un plan ou une stratégie, souvent involontairement.…

Le bruit inopiné a brouillé les cartes pour le concert de la ville.…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« brûler les étapes »

Faire des choses importantes sans se soucier des conséquences à court terme.…

Le jeune entrepreneur a brûlé les étapes pour lancer sa start-up avec succès.…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« buvarder »

Se laisser aller, se donner en spectacle sans intention de faire quelque chose.…

Après avoir buvardé pendant des heures, il a finalement décidé de sortir.…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« blesser la patate »

Faire une erreur grave, souvent involontaire.…

Le jeune footballeur a blessé la patate en faisant une faute importante.…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« battre en retraite »

Se retirer, abandonner un combat ou une lutte.…

Le chef d'entreprise a battu en retraite face à la concurrence impitoyable.…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« bondir à la pelle »

Se jeter dans une activité ou un projet avec enthousiasme.…

Le jeune artiste a bondir à la pelle pour créer son premier film.…