← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Chance et hasard

« tomber dans les maoiseaux »

B2 — Avancé 🗣️ courant
Explication

S'échouer ou faire fausse route.

Exemple

Il a tombé dans les maoiseaux en investissant dans une entreprise qui a échoué.

🏛️ Origine

Expression provenant de l'expression médiévale 'tomber en mauvaise fortune'.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to fall into trouble
Espagnol 🇪🇸 caer en problemas
Allemand 🇩🇪 sich in Schwierigkeiten bringen
Italien 🇮🇹 cadere nella disgrazia
Russe 🇷🇺 попасть в беду