« avoir la main heureuse »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Avoir une certaine chance ou réussite dans les affaires ou les jeux.

Exemple

Il a toujours eu la main heureuse au poker, il est un joueur exceptionnel.

🏛️ Origine

Possiblement du fait que la main est souvent associée à l'acte de jouer ou d'avoir une certaine chance.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have a lucky streak

Espagnol 🇪🇸 tener suerte

Allemand 🇩🇪 glücklich sein

Italien 🇮🇹 avere la mano felice

Russe 🇷🇺 иметь удачу