« prendre un risque »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Prendre une décision qui peut avoir des conséquences inattendues.

Exemple

Il a décidé de prendre un risque et d'ouvrir son propre restaurant.

🏛️ Origine

Expression originale, liée au fait de se lancer dans l'inconnu.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take a risk

Espagnol 🇪🇸 tomar un riesgo

Allemand 🇩🇪 ein Risiko eingehen

Italien 🇮🇹 correre un rischio

Russe 🇷🇺 принимать риск