« aller à contresens »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Faire quelque chose qui est contraire à ce que l'on a prévu ou souhaité.

Exemple

J'ai décidé d'aller à contresens et de prendre un autre chemin pour éviter la circulation.

🏛️ Origine

Expression originale, liée au fait de se tromper dans une orientation ou un choix.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to go against the grain

Espagnol 🇪🇸 ir en contra de lo que se esperaba

Allemand 🇩🇪 gegen den Strich laufen

Italien 🇮🇹 andare controcorrente

Russe 🇷🇺 идти против течения