« avoir le don des larmes »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Avoir la capacité à s'évanouir ou à s'effondrer facilement.

Exemple

Il a toujours eu le don des larmes, il est très émotionnel.

🏛️ Origine

Possiblement du fait que les larmes sont souvent associées à l'émotion ou à la vulnérabilité.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have a weak constitution

Espagnol 🇪🇸 tener una constitución débil

Allemand 🇩🇪 eine schwache Konstitution haben

Italien 🇮🇹 avere una costituzione fragile

Russe 🇷🇺 иметь слабый организм