← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Chance et hasard

« faire une erreur de parcours »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu
Explication

Se tromper dans la vie ou prendre un mauvais tournant.

Exemple

Après avoir quitté son ancien emploi, il a fait une erreur de parcours en prenant un poste trop stressant.

🏛️ Origine

Du monde des courses et du tir à l'arc.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to take a wrong turn
Espagnol 🇪🇸 tomar un mal paso
Allemand 🇩🇪 ein falscher Schritt machen
Italien 🇮🇹 prendere una strada sbagliata
Russe 🇷🇺 попасть в неправильное место