← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Chance et hasard

« tomber sur des bras d'argent »

B2 — Avancé 💬 familier
Explication

Obtenir une aide ou un secours inattendu et précieux.

Exemple

Il a tombé sur des bras d'argent en recevant une aide financière pour son projet de recherche.

🏛️ Origine

Du fait de se retrouver enveloppé dans les bras protecteurs

Traductions
Anglais 🇬🇧 to fall into silver arms
Espagnol 🇪🇸 quedarse en brazos de plata
Allemand 🇩🇪 sich in silberne Arme fallen lassen
Italien 🇮🇹 cadere nelle braccia d'argento
Russe 🇷🇺 попасть в объятьки серебра