« tomber sur des pieds de chandelle »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Se trouver dans une situation inattendue ou imprévisible.

Exemple

Il a récemment tombé sur des pieds de chandelle en apprenant que son ancien collègue avait gagné le concours.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to stumble upon something unexpected

Espagnol 🇪🇸 trepazar sobre algo inesperado

Allemand 🇩🇪 auf etwas Unverhofftes stoßen

Italien 🇮🇹 incappucciarsi su qualcosa di imprevedibile

Russe 🇷🇺 нахождение на неожиданных ступеньках