Expressions
Idiomatiques

Chance et hasard C1 💬 familier

« jouer les cartes sur table »

Révéler ses intentions ou ses plans.…

Il a joué les cartes sur table en dévoilant son plan de retraite avant que le patron ne le…

Chance et hasard A2 💬 familier

« ne pas être sur terre »

Être complètement perdu ou désorienté.…

Après sa rupture, il ne savait plus où aller et n'était plus sur terre.…

Chance et hasard A2 💬 familier

« ne pas avoir de chance »

Ne réussir à rien, être maladroit ou inepte.…

Il n'a pas eu de chance avec les filles, il est toujours célibataire.…

Chance et hasard A2 💬 familier

« nous sommes au pied du pot »

Nous sommes à un point critique où tout peut tourner court.…

Maintenant que nous sommes au pied du pot, il faut prendre des décisions rapides.…

Chance et hasard A2 💬 familier

« niaiserie »

Un événement insignifiant ou anodin.…

La mort du poisson d'eau était une niaiserie dans les actualités.…

Chance et hasard A2 💬 familier

« nous sommes dans la mire »

Nous sommes en train de nous faire prendre ou attraper.…

Depuis qu'il a fait cette erreur, ils sont dans la mire pour le licencier.…

Chance et hasard A2 💬 familier

« ne pas avoir de repère »

Avoir besoin d'une orientation ou d'un guide pour se diriger.…

Après mon divorce, j'ai vraiment besoin d'un conseiller pour ne pas en avoir de repère.…

Chance et hasard A2 💬 familier

« nous avons le dos au mur »

Nous sommes dans une situation critique où il n'y a pas d'autres options.…

Maintenant que nous avons le dos au mur, il faut prendre des décisions rapides.…

Chance et hasard B2 💬 familier

« aller à l'ancienne »

Se tromper ou faire erreur.…

Je me suis trompé dans le métro, j'ai même allé à l'ancienne dans la rue !…

Chance et hasard B2 💬 familier

« à force de vouloir, il en est venu à avoir peur »

Se rendre compte que le risque ou la situation est plus grave qu'on ne pensait.…

Après avoir perdu son emploi et avoir passé des mois sans travail, il a fini par avoir peu…

Chance et hasard B2 💬 familier

« aller à reculons »

Rendre compte que l'on a fait erreur ou pris une mauvaise décision.…

Après avoir démissionné de son poste, il s'est rendu compte qu'il avait fait une erreur en…

Chance et hasard B2 💬 familier

« attendre que l'eau chaude coule »

Attendre avec patience et confiance que la situation s'améliore.…

Il a attendu que l'eau chaude coule avant de prendre une décision importante.…

Chance et hasard B2 💬 familier

« à l'aveugle »

Sensuellement ou intuitivement, sans réfléchir.…

Je suis allée à l'aveugle dans ce restaurant et j'ai été déçue.…

Chance et hasard B2 💬 familier

« aller au hasard »

Faire quelque chose sans plan ni intention précise.…

Je suis allée au hasard dans la ville et j'ai découvert un petit café charmant.…

Chance et hasard B2 💬 familier

« attraper le vent »

Essayer de récupérer une situation ou une opportunité qui s'éloigne.…

Après avoir perdu son emploi, il a essayé d'attraper le vent en créant sa propre entrepris…

Chance et hasard B2 💬 familier

« attendre que le bonheur soit à portée de la main »

Attendre avec patience et confiance que les choses se résolvent favorablement.…

Il attendait que le bonheur soit à portée de la main avant de se lancer dans une nouvelle …

Chance et hasard B2 💬 familier

« aller à la pêche aux étoiles »

Essayer de trouver quelque chose ou faire quelque chose sans résultats.…

Il a essayé d'aller à la pêche aux étoiles pour trouver un emploi, mais ça n'a pas marché.…

Chance et hasard B2 💬 familier

« aller à l'encontre des étoiles »

Faire quelque chose qui va à l'encontre de la situation ou du cours naturel des événements.…

Il a décidé d'aller à l'encontre des étoiles en quittant son poste pour se lancer dans une…

Chance et hasard B2 💬 familier

« avoir le vent en poupe »

S'adapter à la situation ou au contexte pour obtenir un avantage.…

Il a réussi à avoir le vent en poupe en se adaptant rapidement aux changements dans son en…

Chance et hasard B2 💬 familier

« aller à la pêche aux poissons »

Essayer de trouver quelque chose ou faire quelque chose sans résultats, mais avec confiance et déter…

Il a essayé d'aller à la pêche aux poissons pour trouver un emploi, mais il est resté sans…

Chance et hasard C2 💬 familier

« toujours tomber dans le même panneau »

S'épuiser à répétition dans les mêmes erreurs ou situations.…

Il a toujours tomber dans le même panneau, il faudrait qu'il change de stratégie.…

Chance et hasard C2 💬 familier

« tomber sur des oreilles indiennes »

Dire quelque chose qui ne sera pas compris ou intéressant pour son public.…

Il a essayé de présenter son projet, mais il est tombé sur des oreilles indiennes.…

Chance et hasard B1 💬 familier

« il était écrit »

C'est déjà prévu, il y avait une chance que cela arrive.…

J'ai vu le film qui a gagné l'Oscar, il était écrit qu'il allait remporter ce prix.…

Chance et hasard B1 💬 familier

« il n'y a que faire »

Il est inutile de se plaindre, il faut juste accepter la situation.…

Je me suis blessé en tombant, mais il n'y a que faire, je vais aller au docteur demain.…

Chance et hasard B1 💬 familier

« il était inutile d'essayer »

Il n'y avait pas de chances de réussite, il fallait accepter la défaite.…

Je me suis essayé à monter cette montagne, mais il était inutile d'essayer, c'était trop d…

Chance et hasard B1 💬 familier

« il est dans les étoiles »

C'est destiné, le sort en a décidé ainsi.…

J'ai cru que mon amour c'était destiné, il est dans les étoiles que nous devions nous renc…

Chance et hasard B1 💬 familier

« il faut y faire face »

Il est inutile de se plaindre, il faut accepter la situation et trouver un moyen de s'en sortir.…

J'ai perdu mon argent, mais il faut y faire face et reprendre courage.…

Chance et hasard B1 💬 familier

« il est dans l'air »

C'est dans les cartons, il y a une chance que cela se produise.…

Je suis sûr que je vais rencontrer mon amour bientôt, il est dans l'air.…

Chance et hasard B1 💬 familier

« il est impossible d'y échouir »

Il y a une chance que cela se produise, il faut avoir confiance.…

J'ai mis tout mon cœur dans ce projet, il est impossible d'y échouir.…

Chance et hasard B1 💬 familier

« il était écrit dans les étoiles »

C'est destiné, le sort en a décidé ainsi.…

J'ai vu la photo de mon futur époux hier soir, il était écrit dans les étoiles que nous de…

Chance et hasard B1 💬 familier

« il y avait une chance sur deux que ça se passe »

Il n'y avait pas de garanties, mais il y avait une petite chance que cela se produise.…

J'ai joué aux loto hier soir, il y avait une chance sur deux que je gagnerais le gros lot.…

Chance et hasard B1 💬 familier

« il est impossible de ne pas y penser »

Il est difficile de se défaire d'une idée ou d'un souvenir.…

J'ai connu mon amour enfant, il est impossible de ne pas y penser tous les jours.…

Chance et hasard B1 💬 familier

« il était écrit depuis l'instant où je suis né »

C'est destiné, le sort en a décidé ainsi.…

J'ai toujours su que je trouverais mon amour bientôt, il était écrit depuis l'instant où j…

Chance et hasard B1 💬 familier

« il est impossible de s'adapter »

Il est difficile de se modifier pour accepter une situation.…

Je suis un peu trop orgueilleux, il est impossible de s'adapter à cette nouvelle situation…

Chance et hasard B1 💬 familier

« il était inutile d'attendre »

Il n'y avait pas de chances de réussite, il fallait accepter la défaite.…

J'ai essayé de attendre mon amour, mais il était inutile d'attendre, je devais aller voir …

Chance et hasard B1 💬 familier

« il est impossible de se défaire »

Il est difficile de se détacher d'une idée ou d'un souvenir.…

J'ai connu mon amour enfant, il est impossible de se défaire de lui.…

Chance et hasard B1 💬 familier

« il a vraiment le cafard »

Il se sent triste et déprimé sans raison précise.…

Depuis qu'il a perdu son emploi, il a vraiment le cafard.…