Expressions
Idiomatiques

Nature et météo A2 🔥 argot

« il fait un temps d'iveur »

Il pleut à verse.…

Le week-end dernier, il faisait un temps d'iveur et j'ai dû rester chez moi.…

Nature et météo A2 🔥 argot

« il pleut des cordes »

Il pleut très fort.…

Hier soir, il pleut des cordes et j'ai eu peur de se noyer dans mon jardin.…

Nature et météo A2 🔥 argot

« il fait une bise »

Il fait très chaud.…

L'été dernier, il faisait une bise et j'ai eu du mal à dormir.…

Nature et météo A2 🔥 argot

« il va faire ierre »

Il va faire froid.…

Après la grande chaleur de l'été, il va faire ierre et je vais avoir besoin d'un manteau.…

Nature et météo A2 🔥 argot

« il a fait des heures »

Il y a eu une période de mauvais temps.…

Ces derniers jours, il a fait des heures et j'ai dû rester à la maison.…

Nature et météo A2 🔥 argot

« il y a des idées pour faire ierre »

Il y a des indices que le temps va se détériorer.…

Depuis que j'ai vu les nuages noirs, il y a des idées pour faire ierre et je pense que l'o…

Nature et météo A2 🔥 argot

« il fait des iroies »

Il fait très froid.…

Hier soir, il faisait des iroies dans le parc et j'ai pris peur d'y aller.…

Nature et météo A2 🔥 argot

« il fait une île de foin »

Il fait un temps ensoleillé.…

L'été dernier, il faisait une île de foin et j'ai passé des jours agréables au bord du lac…

Nature et météo A2 🔥 argot

« il y a un îlot de calme »

Il y a un moment de paix.…

Après une journée très agitée, il y a un îlot de calme et je peux enfin prendre un peu de …

Nature et météo A2 🔥 argot

« il fait une île de neige »

Il y a une grande quantité de neige.…

L'hiver dernier, il faisait une île de neige et j'ai pu skier en famille.…

Nature et météo A2 🔥 argot

« il a fait des îles de foin »

Il y a eu une période de beau temps.…

Ces derniers mois, il a fait des îles de foin et j'ai pu profiter du soleil.…

Nature et météo C2 🔥 argot

« où va-t-on sans avoir vu les étoiles »

Se demande où cela mène ou comment ce qui se passe affecte son avenir.…

Depuis que j'ai quitté mon ancien emploi, je me pose la question : où va-t-on sans avoir v…

Nature et météo C2 🔥 argot

« ouvrir les yeux sur l'orage »

Réaliser une vérité difficile ou prendre conscience d'un problème.…

Il a fallu qu'il ouvre les yeux sur l'orage pour comprendre pourquoi son entreprise était …

Nature et météo C2 🔥 argot

« on dirait que le ciel se déchire »

Se sentir très déçu ou désabusé.…

Il a été tellement déçut par la décision qu'il on dirait que le ciel se déchire pour lui.…

Nature et météo C2 🔥 argot

« où est le soleil pour les moutons errants »

Trouver un guide ou un réconfort dans une situation difficile.…

Il a cherché où était le soleil pour les moutons errants en embauchant un consultant.…

Nature et météo C2 🔥 argot

« offrir un refuge aux oiseaux noirs »

Offrir une aide ou un soutien à quelqu'un qui en a besoin.…

Il a offert un refuge aux oiseaux noirs en accueillant un ami malade.…

Nature et météo C2 🔥 argot

« observer les étoiles avec des lunettes d'approche »

Se livrer à une réflexion profonde ou sérieuse.…

Il faut observer les étoiles avec des lunettes d'approche pour comprendre l'univers.…

Nature et météo C2 🔥 argot

« on peut parler de l'orage à l'abri d'un toit »

Pouvoir discuter ou se plaindre de manière privée et en sécurité.…

Nous pouvons parler de l'orage à l'abri d'un toit, mais il est important de prendre des me…

Nature et météo C2 🔥 argot

« oublier que les étoiles sont à sa portée »

Se laisser distraire ou oublier ses objectifs.…

Il a oublié que les étoiles étaient à sa portée en se laissant distraire par des distracti…

Nature et météo C2 🔥 argot

« oser lever les yeux sur l'orage »

Prendre un risque ou affronter un défi.…

Il a osé lever les yeux sur l'orage en prenant le risque de quitter son travail pour suivr…

Nature et météo C2 🔥 argot

« ouvrir l'horizon sur les moutons errants »

Élargir ses horizons ou se libérer de ses limites.…

Il a ouvert l'horizon sur les moutons errants en embrassant une nouvelle vie à l'étranger.…

Nature et météo C2 🔥 argot

« oublier que la neige est là pour protéger »

Se laisser aller à ses émotions ou ne pas se soucier de ses limites.…

Il a oublié que la neige était là pour protéger en se laissant emporter par son émotionnal…

Nature et météo C2 🔥 argot

« offrir un refuge aux moutons errants »

Offrir une aide ou un soutien à quelqu'un qui en a besoin.…

Il a offert un refuge aux moutons errants en accueillant un ami malade.…

Nature et météo B1 🔥 argot

« tenir le temps »

S'adapter à une situation nouvelle ou inconnue.…

Je suis arrivé tard au meeting, mais j'ai réussi à tenir le temps et tout s'est passé comm…

Nature et météo B1 🔥 argot

« taper dans le tas »

S'ajouter à un groupe ou une situation déjà existante.…

J'ai rejoint l'équipe de sport, et je suis maintenant qui taper dans le tas.…

Nature et météo B1 🔥 argot

« tourner à la pluie »

S'arrêter ou renoncer lorsque les choses ne se passent pas comme prévu.…

Je voulais aller au parc, mais il a commencé à pleuvoir, alors j'ai décidé de tourner à la…

Nature et météo B1 🔥 argot

« tressaute de frousse »

S'étonner ou être émerveillé par quelque chose.…

Lorsque j'ai vu le film, je tressautais de frousse à cause de l'effet spéciale.…

Nature et météo B1 🔥 argot

« trebucher sur »

S'approcher ou se rapprocher de quelque chose.…

J'ai trebuché sur le sujet au cours du débat, et j'ai pu partager mes idées avec les autre…

Nature et météo B1 🔥 argot

« trouver son grain de sel »

Trouver son rôle ou sa place dans la société.…

Il a longtemps cherché à trouver son grain de sel, mais enfin il a trouvé une carrière qui…

Nature et météo B1 🔥 argot

« trouper dans le vent »

Se laisser porter par les événements ou être influencé par les circonstances.…

Après la disparition de mon père, j'ai été trouper dans le vent et j'ai pris une nouvelle …

Nature et météo B1 🔥 argot

« tuer son temps »

Se laisser mourir d'ennui ou de manque d'intérêt.…

Depuis que j'ai perdu mon emploi, je tue mon temps en regardant des films en série.…

Nature et météo B1 🔥 argot

« tuer son ennui »

Se distraire ou se divertir pour combattre l'ennui.…

Pour tuer mon ennui, je vais aller au concert ce soir et voir mes amis.…

Nature et météo C1 🔥 argot

« tenter le ciel »

S'efforcer de faire quelque chose qui est trop difficile ou dangereux.…

Il tente le ciel en tentant de gravir l'éperon rocheux sans équipement.…

Nature et météo C1 🔥 argot

« tomber dans les pommes »

S'évanouir ou perdre connaissance, souvent à cause de la chaleur ou de l'excès.…

Après avoir bu trop de bière, il a tombé dans les pommes sur le sol.…

Nature et météo C1 🔥 argot

« tenir la terre à faire »

S'efforcer de garder son calme ou sa maîtrise dans une situation difficile.…

Malgré les épreuves qu'il a rencontrées, il tient la terre à faire et ne se laisse pas déf…

Nature et météo C1 🔥 argot

« traverser une crise »

Se trouver dans une situation difficile ou dramatique, mais pouvoir s'en sortir.…

Après avoir traversé la crise financière, il a pu se reconstruire un avenir.…

Nature et météo C1 🔥 argot

« tomber dans le tas »

Se retrouver avec des gens qui ont les mêmes centres d'intérêt ou les mêmes valeurs.…

J'ai rencontré des amis qui m'ont laissé tomber dans le tas en partageant mes passions mus…

Nature et météo C1 🔥 argot

« tenir la barre »

S'efforcer de maintenir le contrôle ou la maîtrise dans une situation difficile.…

Il a dû tenir la barre pour empêcher les autres de prendre le pouvoir.…

Nature et météo C1 🔥 argot

« très à l'aise dans son cuir de chasse »

Se sentir naturellement à son poste ou en salement dans une situation.…

Il est très à l'aise dans son cuir de chasse et conduit ses affaires avec confiance.…

Nature et météo C1 🔥 argot

« tenter la tempête »

S'efforcer de résister à une situation difficile ou dangereuse.…

Il a tenté la tempête en refusant de plier devant les menaces du tyran.…

Nature et météo C1 🔥 argot

« traverser la nuit »

Se trouver dans une situation difficile ou sombre, mais pouvoir s'en sortir.…

Après avoir traversé la nuit de l'hôpital, il a pu se reconstruire un avenir.…

Nature et météo C1 🔥 argot

« tenter le vent »

S'efforcer de résister à une situation difficile ou dangereuse.…

Il a tenté le vent en refusant de plier devant les menaces du tyran.…

Nature et météo C1 🔥 argot

« tomber dans l'eau chaude »

Se retrouver confronté à une situation difficile ou dangereuse sans y avoir prêté attention.…

Il a tombé dans l'eau chaude en découvrant la mauvaise nouvelle.…

Nature et météo C1 🔥 argot

« tenir le cap au vent »

S'efforcer de maintenir une direction ou un objectif malgré les obstacles ou les résistances.…

Il a tenu le cap au vent et a atteint son but malgré les difficultés.…

Nature et météo C1 🔥 argot

« traverser la mer de glace »

Se trouver dans une situation difficile ou dangereuse, mais pouvoir s'en sortir.…

Après avoir traversé la mer de glace, il a pu se reconstruire un avenir.…