🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

13 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Nourriture et cuisine C2 📖 soutenu
« la pâtisserie est ouverte »
La vie commence à s'ouvrir, il y a des perspectives de succès.…
Après avoir trouvé un emploi, la pâtisserie est ouverte et il peut enfin se lancer dans sa…
Nourriture et cuisine C2 📖 soutenu
« faire de la cuisine pour les autres »
S'occuper des besoins et des problèmes des autres, souvent au détriment de ses propres intérêts.…
Il fait de la cuisine pour les autres en prenant soin de leur santé et bien-être.…
Nourriture et cuisine C2 📖 soutenu
« mettre la main à l'équarre »
S'attaquer à un problème ou une tâche difficile.…
Il a décidé de mettre la main à l'équarre et d'apprendre à cuisiner les meilleurs plats ja…
Nourriture et cuisine C2 📖 soutenu
« faire son compte à rebours »
S'attendre à une situation défavorable, s'en prendre à qui que ce soit.…
Depuis qu'il a perdu son emploi, il fait son compte à rebours et se prépare à un changemen…
Nourriture et cuisine C2 📖 soutenu
« mettre la sauce aux poulets »
S'attacher à un objet ou une personne, en faire quelque chose de soigné.…
Il a mis la sauce aux poulets pour s'assurer que son projet soit un succès.…
Nourriture et cuisine C2 📖 soutenu
« mettre la main au feu »
S'attaquer à un problème ou une tâche difficile, prendre des risques.…
Il a mis la main au feu et s'est lancé dans son propre projet de cuisine sans se soucier d…
Nourriture et cuisine C2 📖 soutenu
« mesurer le grain à des chevaux »
S'estimer plus important ou plus puissant que les autres.…
Le patron a toujours tendance à mesurer le grain à des chevaux et à se prendre pour le plu…
Nourriture et cuisine C2 📖 soutenu
« mie en cuit »
S'être fatigué ou épuisé.…
Après deux heures de travail, il était vraiment mie en cuit et s'est accordé une pause.…
Nourriture et cuisine C2 📖 soutenu
« monter la garde »
Prendre des mesures pour protéger ou défendre quelque chose.…
Après avoir reçu la menace, il a monté la garde et pris des précautions pour garantir sa s…
Nourriture et cuisine C2 📖 soutenu
« mordre dans l'os »
S'en prendre à quelqu'un ou à quelque chose avec agressivité.…
Il a vraiment mordre dans l'os contre son frère pour avoir prétendu qu'il avait fait une e…
Nourriture et cuisine C2 📖 soutenu
« mélanger les cartes »
Mélanger les différentes parties d'une situation pour en faire une chose unique.…
Après avoir déménagé, il a décidé de mélanger les cartes et de créer un nouveau projet ave…
Nourriture et cuisine C2 📖 soutenu
« jeter un coup d'œil à la carte du jour »
Examiner les options pour prendre une décision.…
Avant de choisir son repas, il jette un coup d'œil à la carte du jour.…
Nourriture et cuisine C2 📖 soutenu
« joindre les deux bouts »
S'efforcer de survivre avec des moyens limités.…
Pendant qu'il attendait son salaire, il a dû joindre les deux bouts en vivant à crédit.…