« goûter à la soupe »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Goûter ou essayer quelque chose.

Exemple

Avant de commander, j'ai goûté à la soupe pour vérifier le sel.

🏛️ Origine

Expression issue de l'idée que l'on essaie la nourriture avant de s'y attacher.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to taste something

Espagnol 🇪🇸 probar algo

Allemand 🇩🇪 etwas probieren

Italien 🇮🇹 assaggiare qualcosa

Russe 🇷🇺 попробовать что-то