« prendre un coup de foudre pour »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

Tomber amoureux ou avoir une forte attirance.

Exemple

Elle a pris un coup de foudre pour le cuisinier du restaurant.

🏛️ Origine

Du fait d'une attraction rapide et puissante, comme un coup de foudre.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to fall head over heels for

Espagnol 🇪🇸 caerse rendido en amor

Allemand 🇩🇪 sich in den Faden hineinlieben

Italien 🇮🇹 innamorarsi perdutamente

Russe 🇷🇺 возлюбить до смерти