« faire son pain sur terre »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

S'occuper de ses propres problèmes et ne pas se plaindre.

Exemple

Il fait son pain sur terre en s'adaptant à sa nouvelle situation.

🏛️ Origine

Du mot pain, symbole de vie au Moyen Âge.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make the most of what one has

Espagnol 🇪🇸 aprobar lo que se tiene

Allemand 🇩🇪 das Beste aus dem, was man hat, machen

Italien 🇮🇹 farsi valere ciò che si ha

Russe 🇷🇺 сделать из жизни все, что можно