← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nourriture et cuisine

« être au petit bonheur la vie »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant
Explication

Se sentir heureux et satisfait, souvent sans raison précise.

Exemple

Depuis qu'il a commencé à apprécier la cuisine, il est vraiment au petit bonheur la vie.

🏛️ Origine

Du titre d'un célèbre roman de Marcel Aymé

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be on cloud nine
Espagnol 🇪🇸 estar en el séptimo cielo
Allemand 🇩🇪 in der siebten Himmel sein
Italien 🇮🇹 essere in paradiso
Russe 🇷🇺 быть на седьмом небе