« faire la grimace à l'ordre du jour »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Se sentir dégoûté ou répugné par quelque chose.

Exemple

Il a fait la grimace à l'ordre du jour, il ne supporte pas cette nourriture.

🏛️ Origine

Du fait de faire une grimace en voyant quelque chose.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to turn up one's nose at something

Espagnol 🇪🇸 hacer la cara de asco a algo

Allemand 🇩🇪 etwas mit Abscheu betrachten

Italien 🇮🇹 fare la faccia disgustata

Russe 🇷🇺 сделать злобное выражение лица