🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

22 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Nature et météo C2 📖 soutenu
« vainement vise les étoiles »
Entreprendre quelque chose de difficile ou impossible.…
Il a vainement visé les étoiles en essayant de conquérir la montagne à pied.…
Nature et météo C2 📖 soutenu
« vêpre à la sueur de son front »
S'efforcer avec ardeur et persévérance pour atteindre un objectif.…
Elle a vêpre à la sueur de son front pour améliorer ses performances sportives.…
Nature et météo C2 📖 soutenu
« voir les étoiles au travers de la fumée »
Esperer le meilleur malgré des difficultés ou des obstacles.…
Même dans les moments difficiles, il continue à voir les étoiles au travers de la fumée et…
Nature et météo C2 📖 soutenu
« vivre à l'ombre des pins »
Vivre dans une certaine sécurité ou protection, souvent sous la forme d'une institution ou d'un pouv…
Le parti politique a toujours vécu à l'ombre des pins, profitant de la stabilité et du sou…
Nature et météo C2 📖 soutenu
« voler bas »
Ne pas avoir l'ambition ou la motivation pour faire quelque chose.…
Il a toujours volé bas, il n'avait jamais l'intention de se lancer dans une carrière polit…
Nature et météo C2 📖 soutenu
« voiler la lumière du jour »
Essayer de faire quelque chose qui est déjà fait ou est impossible à réaliser.…
Il a voulu voiler la lumière du jour en essayant de réinventer le procesus de production, …
Nature et météo C2 📖 soutenu
« voir dans le miroir des étangs »
Prendre conscience de ses propres erreurs ou limitations.…
Après avoir échoué, il a commencé à voir dans le miroir des étangs et compris qu'il devait…
Nature et météo C2 📖 soutenu
« vivre à l'eau de rosée »
Vivre dans une situation instable ou précaire, où il est facile de s'égarer ou de perdre pied.…
Il a toujours vécu à l'eau de rosée, ne savait pas comment se débrouiller en cas d'urgence…
Nature et météo C2 📖 soutenu
« voir le soleil sous les feuilles d'érable »
Percevoir un côté positif ou une opportunité dans une situation difficile.…
Même au milieu des difficultés, il a appris à voir le soleil sous les feuilles d'érable et…
Nature et météo C2 📖 soutenu
« vivre dans une forêt de glace »
Vivre dans un environnement où il y a peu d'échappatoires ou d'alternatives.…
Il a toujours vécu dans une forêt de glace, où tout changeait très rapidement et où il fal…
Nature et météo C2 📖 soutenu
« voir le ciel dans les feuilles d'érable »
Prendre du recul et prendre une certaine hauteur pour apprécier la beauté de la vie.…
Après avoir passé plusieurs années à travailler, il a commencé à voir le ciel dans les feu…
Nature et météo C2 📖 soutenu
« voir l'horizon dans les brumes »
Percevoir une certaine limité ou un horizon loin de soi, qui permet de se situer et de prendre des d…
Même après avoir traversé tant d'épreuves, il a commencé à voir l'horizon dans les brumes …
Nature et météo C2 📖 soutenu
« cacher sous le couvert des nuages »
S'abriter derrière une situation ou un événement pour échapper à la responsabilité.…
Le responsable de l'accident a essayé de cacher sous le couvert des nuages en accusant les…
Nature et météo C2 📖 soutenu
« compter les étoiles »
S'efforcer de comprendre ou d'apprendre quelque chose, même si cela est difficile.…
Après avoir étudié pendant des heures, j'ai réussi à compter les étoiles et comprendre le …
Nature et météo C2 📖 soutenu
« cueillir des étoiles »
S'efforcer de réaliser un rêve ou une ambition, même si cela est difficile.…
Après avoir travaillé dur pendant des années, j'ai enfin réussi à cueillir des étoiles et …
Nature et météo C2 📖 soutenu
« couper court à la nature »
S'opposer ou résister au cours naturel des choses.…
Le gouvernement a décidé de couper court à la nature en interdisant les activités écologiq…
Nature et météo C2 📖 soutenu
« créer du brouillard »
Créer une atmosphère d'incertitude ou de confusion.…
Le scandale a créé du brouillard autour de la politique de l'entreprise.…
Nature et météo C2 📖 soutenu
« couper à la racine »
S'opposer ou résister au cours naturel des choses, souvent avec force.…
Le mouvement social a décidé de couper à la racine pour obtenir les réformes souhaitées.…
Nature et météo C2 📖 soutenu
« crier au secours des étoiles »
S'efforcer de trouver un aide ou un refuge dans une situation difficile.…
Après avoir reçu la nouvelle, j'ai crié au secours des étoiles en demandant l'aide de mes …
Nature et météo C2 📖 soutenu
« créer une tempête »
Causer un désordre ou une confusion, souvent à grande échelle.…
Le scandale a créé une tempête dans le parti politique, menaçant sa stabilité.…
Nature et météo C2 📖 soutenu
« cueillir le vent »
S'efforcer de saisir l'opportunité ou de suivre les conseils d'un autre.…
Après avoir reçu les conseils du coach, j'ai cueilli le vent et pris la décision de change…
Nature et météo C2 📖 soutenu
« cueillir l'orage »
S'efforcer de résister ou de s'adapter à une situation difficile.…
Après avoir reçu la nouvelle, j'ai cueilli l'orage en prenant les mesures nécessaires pour…