Expressions
Idiomatiques

Maison et famille C2 📖 soutenu

« faire son deuil »

S'adapter à une perte ou un changement important, accepter la nouvelle situation.…

Depuis que sa femme est partie, il fait son deuil et commence à se remettre.…

Maison et famille C2 📖 soutenu

« être à la maison »

Se sentir en sécurité, en confiance et chez soi.…

Pour elle, être à la maison signifiait avoir une famille qui l'aimait et un foyer calme.…

Maison et famille C2 📖 soutenu

« faire son bonheur »

S'adapter à une nouvelle situation et en tirer parti.…

Lorsqu'il a perdu son emploi, il a décidé de faire son bonheur en voyant le monde.…

Maison et famille C2 📖 soutenu

« mettre les choses à jour »

Mettre en ordre ses affaires, ses pensées et ses émotions.…

Après avoir passé une période difficile, il a décidé de mettre les choses à jour pour se r…

Maison et famille C2 📖 soutenu

« se remettre »

S'adapter à une nouvelle situation, accepter le changement et se ressourcer.…

Depuis que sa femme est partie, il a décidé de se remettre en travaillant sur ses passions…

Maison et famille C2 📖 soutenu

« se sentir en famille »

Se sentir à l'aise, chez soi et en harmonie avec les autres.…

Pour lui, se sentir en famille signifiait avoir une atmosphère chaleureuse et des gens qui…

Maison et famille C2 📖 soutenu

« décevoir ses espérances »

Laissé à son sort, le projet touristique déçoit ses espérances.…

Le nouveau parc d'amusement a déçu ses espérances, il n'est pas du tout ce que les enfants…

Maison et famille C2 📖 soutenu

« délaisser se faire »

Il a délaissé se faire, il s'est laissé aller.…

Depuis que j'ai quitté le travail, je me sens comme si j'avais délaissé se faire.…

Maison et famille C2 📖 soutenu

« dire son pied »

Le petit garçon a dit son pied, il s'est plaint.…

J'ai dit mon pied à la maman, j'étais fatigué.…

Maison et famille C2 📖 soutenu

« donner un coup de pouce »

Mon ami m'a donné un coup de pouce, il m'a aidé.…

Les parents ont donné un coup de pouce à leur enfant en lui offrant une nouvelle bicyclett…

Maison et famille C2 📖 soutenu

« développer ses passions »

Les parents ont encouragé leur enfant à développer ses passions.…

Je suis heureux de voir que mes enfants développent leurs passions, le sport et la musique…

Maison et famille C2 📖 soutenu

« dépitement »

La nouvelle maison est un dépitement, c'est absolument hideuse.…

Le décor de la salle de bal était un dépitement, il manquait de goût.…

Maison et famille C2 📖 soutenu

« décroître »

La fréquentation du parc a décroît, il y a moins de monde.…

Les ventes ont décroît depuis que le prix des produits a augmenté.…

Maison et famille C2 📖 soutenu

« détaille »

Le nouveau livre de cuisine est un détaille, il contient des recettes très précises.…

La nouvelle collection de vêtements est un détaille, chaque pièce est très soignée.…

Maison et famille C2 📖 soutenu

« dire son oui »

L'enfant a dit son oui, il accepte le gâteau.…

Mon ami a dit son oui, il épouse sa petite amie.…

Maison et famille C2 📖 soutenu

« dévoiler ses intentions »

Le politicien a dévoilé ses intentions, il veut augmenter les impôts.…

Mon ami a dévoilé ses intentions, il veut quitter le travail pour se faire son propre entr…

Maison et famille C2 📖 soutenu

« désorienter »

Le nouveau job m'a désorienté, je me sens perdu.…

La nouvelle ville m'a désorienté, il y a trop de routes à suivre.…

Maison et famille C2 📖 soutenu

« mener la barque »

Gérer les choses à sa guise, prendre le contrôle.…

Depuis qu'elle est mariée, elle mène la barque dans leur maison.…

Maison et famille C2 📖 soutenu

« mise à nu »

Révéler les vérités, dévoiler des secrets.…

Le scandale a mis à nu la corruption au sein de l'entreprise.…

Maison et famille C2 📖 soutenu

« monter au mur »

S'opposer fermement à quelque chose.…

Le frère a monté au mur contre la décision du conseil de famille.…

Maison et famille C2 📖 soutenu

« muer en couchant »

Se laisser mourir progressivement, abandonner.…

Après la mort de son épouse, il s'est laissé mourir progressivement, ne se souciant plus d…

Maison et famille C2 📖 soutenu

« miser dans l'eau chaude »

Se trouver face à une situation difficile ou épineuse.…

Le divorce a mis son mari dans l'eau chaude, il est devenu très anxieux.…

Maison et famille C2 📖 soutenu

« mouiller les moutons »

S'efforcer de résoudre des problèmes ou des conflits.…

Le mari a essayé de mouiller les moutons en parlant à son épouse, mais elle ne voulait pas…

Maison et famille C2 📖 soutenu

« moquer son destin »

Se sentir coincé dans une situation et ne pas avoir d'autres choix.…

Il a fini par se résigner et moquer son destin, acceptant de rester dans ce petit village.…

Maison et famille C2 📖 soutenu

« monter le ton »

Augmenter l'intensité ou la fermeté d'un ton, souvent pour obtenir une meilleure écoutabilité.…

Après que son fils a commencé à se quereller avec lui, il a monté le ton pour montrer qui …

Maison et famille C2 📖 soutenu

« moulx dans les miettes »

Se trouver dans une situation confuse ou chaotique.…

Après la mort de son épouse, il s'est senti perdu et a même commencé à moulx dans les miet…

Maison et famille C2 📖 soutenu

« mourir à petit feu »

Se sentir épuisé ou consumé par une situation ou un problème.…

Après avoir travaillé pendant des heures, il s'est senti mourir à petit feu et a dû se rep…