« faire la noce à quelqu'un »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Causer des problèmes ou de la nuisance à quelqu'un.

Exemple

Mon frère a fait la noce à mon père en ne faisant pas ses devoirs.

🏛️ Origine

Expérience personnelle de personnes causant des problèmes aux autres.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to cause trouble for someone

Espagnol 🇪🇸 causar problemas a alguien

Allemand 🇩🇪 Jemandem Probleme machen

Italien 🇮🇹 fatto problema a qualcuno

Russe 🇷🇺 производить проблемы для кого-то