← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Maison et famille

« mettre en boîte »

A2 — Élémentaire 🔥 argot
Explication

Prendre des mesures pour prévenir ou éviter.

Exemple

Elle a mis en boîte pour s'assurer que les enfants seraient à l'heure.

🏛️ Origine

Du fait de mettre quelque chose dans une boîte, comme un objet fragile.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to take precautions
Espagnol 🇪🇸 tomar medidas preventivas
Allemand 🇩🇪 Vorsorge treffen
Italien 🇮🇹 prendere precauzioni
Russe 🇷🇺 принимать меры предосторожности