« cracher dans le coup »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

S'adapter et s'intégrer à un groupe ou une situation.

Exemple

Il a craché dans le coup au premier jour de travail.

🏛️ Origine

Exploiter l'idée de 'cracher dans la direction' du coup, comme si on se sentait partout à son aise.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to fit in

Espagnol 🇪🇸 adaptarse

Allemand 🇩🇪 sich einfügen

Italien 🇮🇹 adattarsi

Russe 🇷🇺 приспосабливаться