« prendre racine »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Se fixer dans un endroit et ne pas vouloir partir.

Exemple

Après avoir déménagé plusieurs fois, elle a finalement pris racine à Paris.

🏛️ Origine

Du fait de voir les plantes prendre racines dans le sol.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to put down roots

Espagnol 🇪🇸 establecer raíces

Allemand 🇩🇪 Wurzeln schlagen

Italien 🇮🇹 mettere radici

Russe 🇷🇺 установить корни