← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Maison et famille

« faire le tour de la maison »

A2 — Élémentaire 💬 familier
Explication

S'apercevoir que tout est en ordre.

Exemple

Après avoir fait le tour de la maison, j'ai pu me sentir plus à l'aise.

🏛️ Origine

Du fait que la maison est un endroit où l'on se sent en sécurité.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to take stock of things
Espagnol 🇪🇸 tomar nota de las cosas
Allemand 🇩🇪 sich umsehen
Italien 🇮🇹 prendere visione delle cose
Russe 🇷🇺 принимать общий обзор