« être en train de faire son beurre »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Prendre soin de ses affaires, être prêt pour l'avenir.

Exemple

Il est en train de faire son beurre avant que les autres ne le fassent.

🏛️ Origine

De la phrase anglaise 'to make one's own bread', utilisée pour décrire quelqu'un qui prend soin de ses affaires.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to look after oneself

Espagnol 🇪🇸 cuidarse uno mismo

Allemand 🇩🇪 sich selbst umsehen

Italien 🇮🇹 badare a sé stessomi

Russe 🇷🇺 заботиться о себе