« prendre la tangente avec qqn »

B2 — Avancé 🗣️ courant

Explication

Se lier d'amitié avec quelqu'un.

Exemple

J'ai pris la tangente avec mon nouveau collègue.

🏛️ Origine

De l'expression géométrique 'prendre la tangente à un cercle', qui signifie prendre un chemin plus court.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to hit it off with someone

Espagnol 🇪🇸 conectarse con alguien

Allemand 🇩🇪 mit jemandem gut auskommen

Italien 🇮🇹 stare bene con qualcuno

Russe 🇷🇺 схожаться с кем-то