« fonder une nouvelle famille »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

Créer un nouveau réseau social, des relations nouvelles.

Exemple

Depuis qu'il a déménagé, il fonde une nouvelle famille en faisant de nouveaux amis.

🏛️ Origine

Metaphore liée à l'idée de créer un nouveau foyer, une nouvelle communauté.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to start a new social network

Espagnol 🇪🇸 comenzar una nueva red social

Allemand 🇩🇪 eine neue Sozialbeziehung beginnen

Italien 🇮🇹 iniziare un nuovo network sociale

Russe 🇷🇺 начать новый социальный круг