🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

23 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Nature et météo C2 🗣️ courant
« jeter un coup d'oeil à la météo »
Examiner les prévisions météorologiques pour se rendre compte de ce qui va arriver.…
Avant de partir en vacances, j'ai jeté un coup d'oeil à la météo et il y avait une tempête…
Nature et météo C2 🗣️ courant
« jeter le foudre sur quelqu'un »
Critiquer ou blâmersomeone avec violence et indignation.…
Lorsque je lui ai dit la vérité, il a jété le foudre sur moi.…
Nature et météo C2 🗣️ courant
« joindre le temps aux événements »
Se conformer à une situation ou à un contexte.…
Lorsqu'il a vu la réaction de son entourage, il a joint le temps aux événements et s'est e…
Nature et météo C2 🗣️ courant
« jeter la clé dans la mer »
Faire quelque chose que personne ne comprend ou qui est inutile.…
Lorsqu'il a décidé de créer son propre parti politique, il a jeté la clé dans la mer et a …
Nature et météo C2 🗣️ courant
« jeter un regard à travers les brumes »
Évaluer une situation en prenant du recul et en considérant les conséquences.…
Après avoir réfléchi, j'ai jeté un regard à travers les brumes et ai décidé de prendre le …
Nature et météo C2 🗣️ courant
« jeter un coup de chapeau à quelqu'un »
Congratuler ou louer quelqu'un pour son accomplissement.…
Lorsque j'ai vu ses résultats, je lui ai jeté un coup de chapeau et l'ai félicité.…
Nature et météo C2 🗣️ courant
« jour faire jour »
S'entendre mutuellement sans avoir besoin de parler.…
Depuis que nous sommes amis, nous faisons journal sans avoir à nous expliquer.…
Nature et météo C2 🗣️ courant
« jeter le masque à quelqu'un »
Révélater le vrai visage ou les intentions réelles de quelqu'un.…
Lorsqu'il a perdu son pouvoir, il a jeté le masque et a montré son vrai caractère.…
Nature et météo C2 🗣️ courant
« joindre force à force »
S'entendre ou s'allier avec quelqu'un pour atteindre un objectif.…
Les deux équipes ont joint force et ont remporté le match.…
Nature et météo C2 🗣️ courant
« jeter un regard dans l'abîme »
Évaluer les conséquences d'une situation ou prendre du recul.…
Après avoir réfléchi, j'ai jeté un regard dans l'abîme et ai décidé de ne pas prendre le r…
Nature et météo C2 🗣️ courant
« sourire au ciel »
Exprimer un désaccord ou une irritation sans mot dire.…
Quand il a appris la nouvelle, il a souri au ciel.…
Nature et météo C2 🗣️ courant
« se laisser choir par le temps »
Se laisser influencer négativement par les conditions météorologiques.…
Il se laisse choir par le temps, il est vraiment déçu de ne pas avoir pu faire sa journée …
Nature et météo C2 🗣️ courant
« s'attendre à tout, même à ne pas s'attendre à rien »
Prendre acte de la complexité et de l'imprévisibilité de la vie.…
Il s'attendrait à tout, même à ne pas s'attendre à rien, c'est juste comme cela.…
Nature et météo C2 🗣️ courant
« s'éclairer sur un point »
Se rendre compte ou prendre conscience d'un fait.…
Au fil des révélations, il s'est éclairé sur le vrai visage de son ami.…
Nature et météo C2 🗣️ courant
« se laisser emporter par le courant »
Se laisser influencer par les événements ou les opinions sans réfléchir.…
Il se laisse emporter par le courant, il suit les autres sans trop y penser.…
Nature et météo C2 🗣️ courant
« s'installer dans le confortable »
S'adapter à une situation ou s'y sentir bien.…
Il a rapidement s'installé dans le confortable de sa nouvelle vie.…
Nature et météo C2 🗣️ courant
« se sentir dans la peau de quelqu'un »
Se sentir comme si on était à la place d'une autre personne.…
Il se sentait vraiment dans la peau de son mentor, il avait l'impression de partager ses p…
Nature et météo C2 🗣️ courant
« souffler sur les doigts de sa femme »
Avertir ou prévenir soigneusement sans être trop éloigné.…
Il souffle sur les doigts de sa femme pour l'avertir que le feu est dangereux.…
Nature et météo C2 🗣️ courant
« se laisser briser par l'orage »
Se laisser influencer négativement par les événements ou les circonstances.…
Il se laisse briser par l'orage, il est vraiment déçu de ne pas avoir pu faire son stage p…
Nature et météo C2 🗣️ courant
« s'adapter à la marée »
S'accommoder aux circonstances ou aux événements.…
Il s'adapte à la marée, il est prêt à changer de projet si nécessaire.…
Nature et météo C2 🗣️ courant
« se sentir soufflé par le vent »
Se sentir influencé ou poussé par une force extérieure.…
Il se sentait vraiment soufflé par le vent, il était prêt à abandonner son projet.…
Nature et météo C2 🗣️ courant
« se laisser porter par le courant »
Se laisser influencer par les événements ou les opinions sans réfléchir.…
Il se laisse porter par le courant, il suit les autres sans trop y penser.…
Nature et météo C2 🗣️ courant
« s'installer dans la lumière »
S'adapter à une situation ou s'y sentir bien.…
Il a rapidement s'installé dans la lumière de sa nouvelle vie.…