🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

22 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Maison et famille C2 🗣️ courant
« garder le pied au chaud »
S'occuper de soi, prendre soin de ses affaires.…
Depuis que je suis solo, je garde le pied au chaud en faisant des cours du soir.…
Maison et famille C2 🗣️ courant
« fonder une nouvelle famille »
Créer un nouveau réseau social, des relations nouvelles.…
Depuis qu'il a déménagé, il fonde une nouvelle famille en faisant de nouveaux amis.…
Maison et famille C2 🗣️ courant
« mettre la maison en ordre »
S'organiser, s'auto-gérer.…
Depuis qu'elle est partie, il met la maison en ordre en prenant soin de ses affaires.…
Maison et famille C2 🗣️ courant
« se faire à quelque chose »
S'adapter, s'accoutumer.…
Depuis qu'il a déménagé, il se fait à la nouvelle vie citadine.…
Maison et famille C2 🗣️ courant
« se laver les yeux »
S'éviter, s'adapter à une situation.…
Depuis qu'il a perdu son emploi, il se lave les yeux en prenant des cours du soir pour tro…
Maison et famille C2 🗣️ courant
« se réjouir de quelque chose »
S'épancher, s'enchanter d'un événement ou d'une situation.…
Depuis qu'il a obtenu son diplôme, il se réjouit de ses perspectives futures.…
Maison et famille C2 🗣️ courant
« avoir une tanière »
Avoir un refuge, un abri.…
Elle a trouvé une tanière dans le parc pour se reposer.…
Maison et famille C2 🗣️ courant
« aller à l'encontre de »
Se mettre en opposition ou contrepied.…
Son attitude est allée à l'encontre de tout ce qu'il nous a toujours dit.…
Maison et famille C2 🗣️ courant
« aller chercher quelqu'un à la maison »
Inviter une personne à la maison pour passer du temps ensemble.…
Il a emmené son collègue dîner pour aller chercher avec lui à la maison.…
Maison et famille C2 🗣️ courant
« apporter son grain de sel »
Ajouter quelque chose d'intéressant ou de novateur.…
Son nouveau livre apporte son grain de sel à la littérature française.…
Maison et famille C2 🗣️ courant
« hâter les temps »
Accélérer le rythme des choses.…
Depuis que je suis partie, il a hâté les temps pour finir son projet.…
Maison et famille C2 🗣️ courant
« hériter de la nuit »
Succomber à l'envahissante fatigue et au sommeil.…
Après une journée de travail intense, j'hérite souvent de la nuit.…
Maison et famille C2 🗣️ courant
« habiter chez soi »
Se sentir à l'aise et en contrôle dans son environnement.…
Il a trouvé un appartement qui lui permet de habiter chez soi.…
Maison et famille C2 🗣️ courant
« haïr son existence »
Se sentir écœuré et dégoûté de sa propre vie.…
Il a commencé à haïr son existence depuis qu'il est malade.…
Maison et famille C2 🗣️ courant
« hocher le coeur »
Faire du bien à quelqu'un.…
Le don de sang qu'il a fait hier soir a hoché le cœur de sa sœur.…
Maison et famille C2 🗣️ courant
« hériter des soucis »
Inhériter les problèmes et les inquiétudes d'autrui.…
Après la mort de son père, il a hérité des soucis de sa sœur.…
Maison et famille C2 🗣️ courant
« hésiter à parler »
Craindre de dire quelque chose qui pourrait nuire ou embarrasser quelqu'un.…
Je suis si conscient que j'ai hésité à parler à mon frère de son problème.…
Maison et famille C2 🗣️ courant
« hocher le ton »
S'irriter ou s'énerver.…
Il a hoché le ton tout à coup en apprenant que son projet était réduit.…
Maison et famille C2 🗣️ courant
« hausser les sourcils »
S'interroger ou s'étonner.…
J'ai hausse les sourcils en apprenant que mon ami avait gagné au loto.…
Maison et famille C2 🗣️ courant
« hâter son heure »
Se sentir pressé ou en retard.…
Je suis si occupé que j'hâte souvent mon heure pour finir un projet.…
Maison et famille C2 🗣️ courant
« habiter loin de soi-même »
Se sentir éloigné ou isolé de sa propre personnalité.…
Depuis que j'ai quitté mon village natal, je me sens habituer loin de moi-même.…
Maison et famille C2 🗣️ courant
« haïr son existence à corps défendu »
Se sentir forcé de vivre la même chose jour après jour.…
Je suis si fatigué que je haïs mon existence à corps défendu.…