🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

13 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Chance et hasard C2 🗣️ courant
« mourir de mourir »
Se sentir mort sans avoir vraiment été blessé.…
Après cette énorme erreur, je suis mort !…
Chance et hasard C2 🗣️ courant
« mourir pour dire vivant »
Se sentir comme si on allait mourir à chaque instant.…
Depuis que j'ai eu cette nouvelle, je me sens mort pour dire vivant.…
Chance et hasard C2 🗣️ courant
« même pas éloigné de l'oursin »
S'être trompé énormément, souvent à cause d'une erreur.…
En réfléchissant à mon erreur, je me sens même pas éloigné de l'oursin.…
Chance et hasard C2 🗣️ courant
« mauvaise pioche »
Une situation ou un événement négatif.…
Cela a été une mauvaise pioche pour mon entreprise.…
Chance et hasard C2 🗣️ courant
« miroir aux alouettes »
S'attendre à ce que quelque chose ne va pas.…
Je suis le miroir aux alouettes de cette situation.…
Chance et hasard C2 🗣️ courant
« monnaie de réparation »
Un arrangement ou une compensation.…
Le fait de perdre son emploi a été une monnaie de réparation pour sa santé mentale.…
Chance et hasard C2 🗣️ courant
« monter au miroir »
S'en prendre à quelqu'un ou à quelque chose.…
J'ai monté au miroir mon collègue pour son comportement.…
Chance et hasard C2 🗣️ courant
« monter un cheval pour se tenir debout »
Se sentir très anxieux ou stressé.…
J'ai monté un cheval pour me tenir debout avant l'examen.…
Chance et hasard C2 🗣️ courant
« mûrir pour le coup »
S'attendre à ce que quelque chose arrive.…
J'ai cru qu'il allait me demander en mariage, j'étais sur de mûrir pour le coup.…
Chance et hasard C2 🗣️ courant
« mettre le pied à l'ours »
Faire un choix délicat ou prendre une décision difficile.…
J'ai dû mettre le pied à l'ours et choisir entre deux offres de travail.…
Chance et hasard C2 🗣️ courant
« mieux valent les cinq doigts de la main gauche »
Quelque chose est préférable à ne pas avoir du tout.…
Mieux vaut avoir un petit argent dans ma poche que rien du tout.…
Chance et hasard C2 🗣️ courant
« braver la tempête »
S'opposer courageusement à une difficulté ou un obstacle.…
Il a bravé la tempête pour protéger son entreprise de faillite.…
Chance et hasard C2 🗣️ courant
« bientôt ou jamais »
Il n'y a pas de demi-mesure, il faut choisir entre deux options : soit bien faire quelque chose, soi…
Je vais partir pour l'étranger bientôt ou jamais, car j'ai 30 ans et je veux vivre ailleur…