🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

21 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Nourriture et cuisine C2 🔥 argot
« manger dans sa main »
Consommer soi-même les fruits de son travail.…
Après avoir travaillé dur, il a pu manger dans sa main et profiter de son succès.…
Nourriture et cuisine C2 🔥 argot
« mettre la pâtisserie en place »
Prendre des mesures pour atteindre un objectif.…
Avant de lancer son nouveau restaurant, il a dû mettre la pâtisserie en place pour récolte…
Nourriture et cuisine C2 🔥 argot
« se faire sucrer »
S'énerver et s'irriter en raison d'un comportement énervant.…
Il a finalement se fait sucrer avec l'humeur de son collègue.…
Nourriture et cuisine C2 🔥 argot
« se laisser cuire »
S'abandonner à une situation ou à un état d'esprit.…
Après avoir perdu son emploi, il s'est laissé cuire et a attendu que quelque chose se prod…
Nourriture et cuisine C2 🔥 argot
« se laisser manger par le flot »
S'abandonner à une situation ou à un état d'esprit, souvent sans contrôle.…
Il a commencé à se laisser manger par le flot et s'est retrouvé dans une situation qui lui…
Nourriture et cuisine C2 🔥 argot
« se laisser pousser les champignons »
S'abandonner à ses penchants ou à ses intérêts.…
Il a finalement se laissé pousser les champignons et s'est tourné vers une carrière artist…
Nourriture et cuisine C2 🔥 argot
« se laisser prendre au piège »
S'abandonner à une situation ou à un état d'esprit qui est contrôlé par autrui.…
Il a finalement se laissé prendre au piège et s'est retrouvé dans une situation où il étai…
Nourriture et cuisine C2 🔥 argot
« tenir le sac à provision »
Avoir des réserves ou des moyens pour affronter une situation.…
Il a tenu le sac à provision pendant la crise financière et s'est retrouvé indemne.…
Nourriture et cuisine C2 🔥 argot
« avoir le palais en feu »
Avoir une soif intense et inassouvie.…
Après avoir marché pendant des heures, il avait vraiment le palais en feu.…
Nourriture et cuisine C2 🔥 argot
« manger dans le tas »
Boire ou manger de manière rapide et sans réflexion.…
Il a mangé dans le tas son sandwich pour ne pas manquer le train.…
Nourriture et cuisine C2 🔥 argot
« mettre la viande à cuire »
Prendre l'initiative ou prendre le contrôle de la situation.…
Il a mis la viande à cuire en prenant la responsabilité du projet.…
Nourriture et cuisine C2 🔥 argot
« faire son potager »
S'organiser et prendre des décisions pour l'avenir.…
Il a fait son potager en déterminant ses objectifs à long terme.…
Nourriture et cuisine C2 🔥 argot
« râler contre »
Se plaindre ou critique sans raison apparente.…
Il râle contre le manque de goût dans les plats du restaurant.…
Nourriture et cuisine C2 🔥 argot
« réchauffer son appétit »
S'exciter et avoir envie de manger à nouveau.…
Après avoir pris un café, il a réchauffé son appétit et s'est resservi un plat.…
Nourriture et cuisine C2 🔥 argot
« ranimer les fourneaux »
Réactiver ou ressusciter une situation ou un projet.…
L'arrivée de nouveaux investisseurs a ranimé les fourneaux du projet abandonné.…
Nourriture et cuisine C2 🔥 argot
« rester sur la même coutelle »
Conservé son statu quo et ne pas évoluer.…
Après avoir réussi, il a resté sur la même coutelle et n'a pas cherché à innover.…
Nourriture et cuisine C2 🔥 argot
« réserver son goût aux amateurs »
Savoir apprécier des choses rares ou complexes.…
Il réserve son goût aux amateurs de cuisine fine et ne mange pas trop gros.…
Nourriture et cuisine C2 🔥 argot
« rayer le tableau de la table »
Détruire ou annuler un projet ou une situation.…
L'accident a rayé le tableau de la table et nous avons dû reconstruire tout.…
Nourriture et cuisine C2 🔥 argot
« rester dans les fourneaux »
Se retrouver coincé ou en situation difficile.…
Après avoir fait une erreur, il est resté dans les fourneaux et a dû s'en sortir seul.…
Nourriture et cuisine C2 🔥 argot
« rendre justice à la cuisine »
Satisfaire ou justifier ses goûts culinaires.…
Il a rendu justice à la cuisine en créant un plat qui a été apprécié par tout le monde.…
Nourriture et cuisine C2 🔥 argot
« ressusciter le plat »
Réactiver ou ressusciter un projet ou une situation.…
Le retour de l'ancien propriétaire a ressuscité le plat et nous avons pu reprendre où nous…