🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

74 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Nourriture et cuisine C2 🔥 argot
« rendre justice à la cuisine »
Satisfaire ou justifier ses goûts culinaires.…
Il a rendu justice à la cuisine en créant un plat qui a été apprécié par tout le monde.…
Nourriture et cuisine C2 🔥 argot
« ressusciter le plat »
Réactiver ou ressusciter un projet ou une situation.…
Le retour de l'ancien propriétaire a ressuscité le plat et nous avons pu reprendre où nous…
Nourriture et cuisine C2 💬 familier
« où il pousse les betteraves »
Ailleurs, en un autre endroit.…
J'ai décidé d'aller étudier à Lyon, où il pousse les betteraves.…
Nourriture et cuisine C2 💬 familier
« ô les pommes ! »
Expression de surprise ou d'exaspération.…
Quand j'ai vu l'état de la cuisine, ô les pommes !…
Nourriture et cuisine C2 💬 familier
« on perd son latin »
Se sentir perdu ou désorienté.…
Depuis que j'ai pris ma retraite, je me sens un peu on perd son latin.…
Nourriture et cuisine C2 💬 familier
« on y va »
L'univers est grand et plein de choses à découvrir.…
Je suis persuadé que si on y va, on découvrira des choses incroyables.…
Nourriture et cuisine C2 💬 familier
« oublier la soupe au lait »
Se laisser aller ou se détendre.…
Après une journée de travail intense, je préfère oublier la soupe au lait et me reposer.…
Nourriture et cuisine C2 💬 familier
« oxygéner les miettes »
Donner de nouvelles idées ou une nouvelle perspective.…
Le nouveau responsable a oxygéné les miettes et nous a montré la voie à suivre.…
Nourriture et cuisine C2 💬 familier
« ô, c'est pourtant simple ! »
Expression de surprise ou de déception.…
J'ai passé des heures à résoudre ce problème et â, c'est pourtant simple !…
Nourriture et cuisine C2 💬 familier
« peler les pattes de mouton »
Ne pas prendre au sérieux ou ne pas se soucier.…
Il a pélé les pattes de mouton et n'a même pas pris la peine de répondre à mon appel.…
Nourriture et cuisine C2 💬 familier
« où est-elle la queue du cerf? »
Se demander où se trouve l'erreur ou le problème.…
J'ai passé des heures à essayer de résoudre ce problème, mais où est-elle la queue du cerf…
Nourriture et cuisine C2 💬 familier
« où il y a du feu, il faut mettre de l'eau »
S'adapter à une situation nouvelle ou difficile.…
J'ai dû changer de carrière après mon licenciement, où il y a du feu, il faut mettre de l'…
Nourriture et cuisine C2 📖 soutenu
« jeter un coup d'œil à la carte du jour »
Examiner les options pour prendre une décision.…
Avant de choisir son repas, il jette un coup d'œil à la carte du jour.…
Nourriture et cuisine C2 📖 soutenu
« joindre les deux bouts »
S'efforcer de survivre avec des moyens limités.…
Pendant qu'il attendait son salaire, il a dû joindre les deux bouts en vivant à crédit.…