🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

13 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Nourriture et cuisine C1 📖 soutenu
« faire son potage »
Prendre soin de soi-même, se nourrir soigneusement.…
Elle a décidé de faire son potage et de s'occuper de sa santé.…
Nourriture et cuisine C1 📖 soutenu
« avoir du grain à moudre »
Avoir des moyens et des ressources pour se développer ou faire avancer ses projets.…
Le jeune entrepreneur avait vraiment du grain à moudre pour lancer son entreprise.…
Nourriture et cuisine C1 📖 soutenu
« faire la cuisine »
S'occuper de l'éducation ou de la formation d'un autre.…
Il a décidé de faire la cuisine pour son frère, qui voulait apprendre à cuisiner.…
Nourriture et cuisine C1 📖 soutenu
« prendre la paille au grain »
Accueillir favorablement une idée ou un projet.…
Le public a pris la paille au grain pour le nouveau film du réalisateur.…
Nourriture et cuisine C1 📖 soutenu
« manger dans l'assiette de quelqu'un d'autre »
Profiter des réalisations ou des succès de quelqu'un d'autre.…
Il a décidé de manger dans l'assiette de son collègue, qui avait réussi à vendre son entre…
Nourriture et cuisine C1 📖 soutenu
« faire son tartine »
Se contenter de peu ou ne pas avoir d'ambition.…
Il a décidé de faire son tartine et de travailler dans un café.…
Nourriture et cuisine C1 📖 soutenu
« prendre le pouls de la situation »
Analyser la situation pour prendre une décision éclairée.…
Avant de prendre une décision, il a pris le pouls de la situation et a décidé de attendre.…
Nourriture et cuisine C1 📖 soutenu
« se vendre comme des billes à la foire »
S'adapter rapidement et facilement pour plaire aux autres.…
Il se vendait comme des billes à la foire pour obtenir les faveurs de son patron.…
Nourriture et cuisine C1 📖 soutenu
« être sur le métier »
Être à l'aise avec soi-même, souvent dans une situation professionnelle.…
Depuis que j'ai trouvé mon job idéal, je suis vraiment sur le métier.…
Nourriture et cuisine C1 📖 soutenu
« faire son pain sur le métier »
Se débrouiller tout seul, sans l'aide d'autrui.…
Il a fait son pain sur le métier pour réussir à son entreprise.…
Nourriture et cuisine C1 📖 soutenu
« faire une petite boulangerie »
Faire quelque chose de petit ou de modeste, souvent avec succès.…
Il a fait une petite boulangerie en créant un petit commerce de produits locaux.…
Nourriture et cuisine C1 📖 soutenu
« faire son pot de crème »
Se débrouiller, souvent avec succès, dans une situation ou un domaine.…
Lorsqu'il a déménagé, il a fait son pot de crème en créant un réseau d'amis locaux.…
Nourriture et cuisine C1 📖 soutenu
« c'est un caviar »
Se dire que quelque chose est de haute qualité, rare et précieux.…
Il a acheté une nouvelle montre, c'est un vrai caviar!…